Goûtons notre territoire ! – Rencontre avec Jean-Baptiste Vial à Lamorlaye – Lamorlaye

Venez à la rencontre de Jean-Baptiste, au cœur de la Forêt de Chantilly, où cet apiculteur passionné vous fera découvrir les secrets fascinants des abeilles. Plongez dans l’univers captivant de la ruche et laissez-vous émerveiller par la complexité et la beauté de ces incroyables insectes pollinisateurs ! Lieu et horaires de RDV : 14h, à Lamorlaye. Inscription obligatoire au 03 44 63 65 65. Les places sont limitées ! Le lieu de rendez-vous sera communiqué au moment de l’inscription.

Come and meet Jean-Baptiste, in the heart of the Forêt de Chantilly, where this passionate beekeeper will help you discover the fascinating secrets of bees. Immerse yourself in the captivating world of the beehive and marvel at the complexity and beauty of these incredible pollinating insects! Meeting time and place: 2pm, Lamorlaye. Registration required on 03 44 63 65 65. Places are limited! Meeting place will be communicated upon registration.

Treffen Sie Jean-Baptiste im Herzen des Forêt de Chantilly, wo der passionierte Imker Sie in die faszinierenden Geheimnisse der Bienen einweiht. Tauchen Sie ein in die fesselnde Welt des Bienenstocks und lassen Sie sich von der Komplexität und Schönheit dieser unglaublichen Bestäuberinsekten verzaubern! Treffpunkt und Uhrzeit: 14 Uhr, Lamorlaye. Anmeldung erforderlich unter 03 44 63 65 65. Die Plätze sind begrenzt! Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung bekannt gegeben.

Kom Jean-Baptiste ontmoeten in het hart van het Forêt de Chantilly, waar deze gepassioneerde imker je de fascinerende geheimen van bijen laat ontdekken. Dompel je onder in de fascinerende wereld van de bijenkorf en bewonder de complexiteit en schoonheid van deze ongelooflijke bestuivende insecten! Ontmoetingsplaats en -tijden: 14.00 uur, Lamorlaye. Registratie vereist op 03 44 63 65 65. De plaatsen zijn beperkt! De plaats van samenkomst wordt meegedeeld op het moment van inschrijving.

Venga a conocer a Jean-Baptiste, en el corazón del Forêt de Chantilly, donde este apasionado apicultor le hará descubrir los fascinantes secretos de las abejas. Sumérjase en el cautivador mundo de la colmena y maravíllese ante la complejidad y la belleza de estos increíbles insectos polinizadores Lugar y hora de encuentro: 14:00 h, Lamorlaye. Inscripción previa en el teléfono 03 44 63 65 65. Plazas limitadas El lugar de reunión se comunicará en el momento de la inscripción.

Venite a conoscere Jean-Baptiste, nel cuore della Forêt de Chantilly, dove questo appassionato apicoltore vi farà scoprire gli affascinanti segreti delle api. Immergetevi nell'affascinante mondo dell'alveare e meravigliatevi della complessità e della bellezza di questi incredibili insetti impollinatori! Luogo e orari di ritrovo: ore 14.00, Lamorlaye. Iscrizione obbligatoria al numero 03 44 63 65 65. I posti sono limitati! Il luogo dell'incontro sarà comunicato al momento dell'iscrizione.