Description
Le festival Cocorico Electro invite à nouveau l’élégance et la convivialité dans la cour d'honneur du Château de la Ferté-Saint-Aubin. Au programme :
• Profitez du soleil sur nos transats
• Découvrez notre sélection aux buvettes : softs, cocktails ou champagne
• Amusez-vous avec nos jeux de plein air : pétanque, mölkky et bien d'autres
• Dansez devant des Dj sets électro dans la cour d'honneur du château
Échappez à l’ordinaire : vivez deux jours inoubliables de musique, de gastronomie et de patrimoine.
Et le meilleur dans tout ça ?
L’entrée est à seulement 19€ pour toutes ces expériences 😮
English
The Cocorico Electro festival once again invites elegance and conviviality to the main courtyard of the Château de la Ferté-Saint-Aubin. On the program:
? Soak up the sun on our deckchairs
? Discover our selection of soft drinks, cocktails and champagne at the refreshment stands
? Have fun with our outdoor games: pétanque, mölkky and many others
? Dance to electro DJ sets in the château's main courtyard
Escape the ordinary: experience two unforgettable days of music, gastronomy and heritage.
And the best part?
Admission is just 19? for all these experiences?
Deutsch
Das Festival Cocorico Electro lädt erneut zu Eleganz und Geselligkeit in den Ehrenhof des Schlosses von La Ferté-Saint-Aubin ein. Auf dem Programm stehen :
? Genießen Sie die Sonne auf unseren Liegestühlen
? Entdecken Sie unsere Auswahl an den Getränkeständen: Softdrinks, Cocktails oder Champagner?
? Amüsieren Sie sich mit unseren Spielen im Freien: Boule, Mölkky und vieles mehr?
? Tanzen Sie zu Elektro-DJ-Sets im Ehrenhof des Schlosses?
Entfliehen Sie dem Alltag: Erleben Sie zwei unvergessliche Tage voller Musik, Gastronomie und Kulturerbe.
Und das Beste daran?
Der Eintritt kostet nur 19? für all diese Erlebnisse?
Dutch
Het Cocorico Electro festival nodigt opnieuw elegantie en gezelligheid uit op de binnenplaats van het Château de la Ferté-Saint-Aubin. Op het programma:
? Geniet van de zon op onze ligstoelen
? Ontdek onze selectie frisdranken, cocktails en champagne bij de drankstands
? Leef je uit met onze buitenspelen: petanque, mölkky en vele andere
? Dans op dj-sets op de binnenplaats van het kasteel
Ontsnap aan het alledaagse: geniet van twee onvergetelijke dagen vol muziek, gastronomie en erfgoed.
En het beste deel?
De toegangsprijs voor al deze ervaringen is slechts 19 euro
Español
El festival Cocorico Electro invita una vez más a la elegancia y la convivencia en el patio principal del castillo de la Ferté-Saint-Aubin. En el programa:
? Tomar el sol en nuestras tumbonas
? Descubra nuestra selección de refrescos, cócteles y champán en los chiringuitos
? Diviértase con nuestros juegos al aire libre: petanca, mölkky y muchos otros
? Baile al ritmo de los DJ's de música electrónica en el patio principal del castillo
Escápese de lo cotidiano: disfrute de dos días inolvidables de música, gastronomía y patrimonio.
¿Y lo mejor?
La entrada sólo cuesta 19? para todas estas experiencias?
Italiano
Il festival Cocorico Electro invita ancora una volta all'eleganza e alla convivialità nel cortile principale dello Château de la Ferté-Saint-Aubin. In programma:
? Prendere il sole sulle nostre sedie a sdraio
? Scoprite la nostra selezione di bibite, cocktail e champagne presso i punti di ristoro
? Divertitevi con i nostri giochi all'aperto: pétanque, mölkky e molti altri
? Ballate al ritmo di DJ set elettro nel cortile principale del castello
Fuga dall'ordinario: godetevi due giorni indimenticabili di musica, gastronomia e patrimonio.
E la parte migliore?
L'ingresso è di soli 19 euro per tutte queste esperienze?