Escape Game George Sand – Neuvy-Deux-Clochers

La Tour de Vesvre accueille un escape game original autour de l’univers de George Sand, en partenariat avec la Médiathèque de Neuvy-Deux-Clochers. En équipe, les participants sont invités à résoudre énigmes et mystères pour retrouver un trésor sacré, dans une ambiance immersive mêlant patrimoine et littérature. Deux séances sont proposées à 11h et à 17h les 16, 25 et 30 mai. Une animation ludique et culturelle accessible à tous les amateurs de jeux d’énigmes et de découvertes. Animation sur réservation, tarifs communiqués prochainement.

The Tour de Vesvres hosts an original escape game based on the world of George Sand, in partnership with the Médiathèque de Neuvy-Deux-Clochers. Working in teams, participants are invited to solve riddles and mysteries to recover a sacred treasure, in an immersive setting combining heritage and literature. Two sessions are offered at 11am and 5pm on May 16, 25 and 30. A fun and cultural event open to all lovers of puzzles and discovery. Bookings required, prices to be announced.

Im Turm von Vesvres findet in Zusammenarbeit mit der Mediathek von Neuvy-Deux-Clochers ein originelles Escape Game rund um die Welt von George Sand statt. In einem Team sind die Teilnehmer eingeladen, Rätsel und Geheimnisse zu lösen, um einen heiligen Schatz zu finden, in einer immersiven Atmosphäre, die Kulturerbe und Literatur miteinander verbindet. Zwei Sitzungen werden um 11 Uhr und um 17 Uhr am 16., 25. und 30. Mai angeboten. Eine spielerische und kulturelle Animation, die für alle Liebhaber von Rätselspielen und Entdeckungen zugänglich ist. Die Preise werden in Kürze bekannt gegeben.

De Tour de Vesvres organiseert in samenwerking met de mediatheek van Neuvy-Deux-Clochers een origineel ontsnappingsspel gebaseerd op de wereld van George Sand. De deelnemers worden uitgenodigd om in teams raadsels en mysteries op te lossen om een heilige schat te vinden, in een meeslepende sfeer die erfgoed en literatuur combineert. Er zijn twee sessies om 11 uur en 17 uur op 16, 25 en 30 mei. Het is een leuke en culturele ervaring voor iedereen die van puzzels en ontdekkingen houdt. Reserveren verplicht, prijzen nog bekend te maken.

El Tour de Vesvres acoge un original juego de escape basado en el universo de George Sand, en colaboración con la mediateca de Neuvy-Deux-Clochers. Por equipos, los participantes deberán resolver enigmas y misterios para encontrar un tesoro sagrado, en un ambiente de inmersión que combina patrimonio y literatura. Se proponen dos sesiones, a las 11.00 y a las 17.00 horas, los días 16, 25 y 30 de mayo. Se trata de una experiencia lúdica y cultural para todos aquellos que disfrutan con los enigmas y los descubrimientos. Reserva previa, precios por determinar.

La Tour de Vesvres ospita un originale gioco di fuga basato sul mondo di George Sand, in collaborazione con la mediateca di Neuvy-Deux-Clochers. Lavorando in squadre, i partecipanti sono invitati a risolvere enigmi e misteri per trovare un tesoro sacro, in un'atmosfera coinvolgente che unisce patrimonio e letteratura. Sono previste due sessioni alle 11.00 e alle 17.00 del 16, 25 e 30 maggio. Si tratta di un'esperienza divertente e culturale per tutti coloro che amano gli enigmi e le scoperte. Prenotazione obbligatoria, prezzi da comunicare.