Festival – BugelFest, le Festival des Enfants – Hillion

BUGELFEST : Le festival pour les enfants fait par les enfants ! Pour sa deuxième édition, le BUGELFEST se renouvelle et propose à nouveau de superbes et nombreuses activités: Des spectacles dans la salle Palante. Seydouba, participant à Incroyable talent, fera écarquiller les yeux des petits et des grands à 11h30. “La course du vent” enchantera notre après midi dès 15h. D'autres artistes vous attendront sur site!!! Des jeux , du rire , de la danse, de la créativité , des animaux, des gourmandises, des copines , des copains! C'est LA journée des enfants ! C'est LE festival des enfants !On finira par une MEGA BOUM !

BUGELFEST: The festival for kids, by kids! Now in its second year, BUGELFEST is back with a whole new line-up of superb activities: Shows in the Salle Palante. Seydouba, a contestant on Incroyable Talent, will open the eyes of young and old alike at 11:30 am. la course du vent? will enchant our afternoons from 3pm. Other artists await you on site! Games, laughter, dance, creativity, animals, treats, friends, friends! It's THE kids' day! It's THE children's festival! We'll finish with a MEGA BOUM!

BUGELFEST: Das Festival für Kinder von Kindern gemacht! In seiner zweiten Ausgabe erneuert sich das BUGELFEST und bietet wieder tolle und zahlreiche Aktivitäten an: Aufführungen in der Palante-Halle. Seydouba, Teilnehmer von "Unglaubliches Talent", wird um 11.30 Uhr die Augen von Groß und Klein zum Leuchten bringen. der Lauf des Windes" wird unseren Nachmittag ab 15 Uhr verzaubern. Weitere Künstler erwarten Sie vor Ort! Spiele, Lachen, Tanzen, Kreativität, Tiere, Leckereien, Freundinnen und Freunde! Das ist DER Tag für Kinder! Das ist DAS Kinderfestival!Wir werden mit einer MEGA BOUM enden!

BUGELFEST: het kinderfestival gemaakt door kinderen! BUGELFEST, nu voor het tweede jaar, is terug met een nieuwe line-up van geweldige activiteiten: Voorstellingen in de Salle Palante. Seydouba, een deelnemer aan Incroyable talent, zal jong en oud de ogen doen rollen om 11.30 uur. la course du vent? zal onze namiddag betoveren vanaf 15u. Andere artiesten wachten je ter plaatse op! Spelletjes, lachen, dans, creativiteit, dieren, lekkernijen, vrienden, vrienden! Het is dé kinderdag! We sluiten af met een MEGA BOUM!

BUGELFEST: ¡el festival infantil hecho por niños! En su segunda edición, BUGELFEST vuelve con un nuevo programa de actividades: Espectáculos en la Sala Palante. Seydouba, concursante de Incroyable talent, hará que pequeños y mayores pongan los ojos en blanco a las 11.30 h. la course du vent? nos encantará la tarde a partir de las 15.00 h. Otros artistas le esperan in situ Juegos, risas, baile, creatividad, animales, golosinas, ¡amigos, amigos! ¡Es EL día de los niños! ¡Es LA fiesta de los niños! ¡Terminaremos con un MEGA BOUM!

BUGELFEST: il festival dei bambini fatto dai bambini! Giunto alla sua seconda edizione, il BUGELFEST torna con un nuovo programma di attività superlative: Spettacoli nella Salle Palante. Seydouba, concorrente di Incroyable talent, farà sgranare gli occhi a grandi e piccini alle 11.30. la course du vent? incanterà il nostro pomeriggio a partire dalle 15.00. Altri artisti vi aspettano sul posto! Giochi, risate, balli, creatività, animali, dolcetti, amici, amici! È la giornata dei bambini! È la festa dei bambini! Concluderemo con un MEGA BOUM!