Grand BAL FOLK de l’automne – 2ème édition – La Chapelle-de-Brain

Pour sa deuxième édition, le Grand Bal de l’Automne sort le grand jeu : 2 jours de danse en Pays de Redon, avec Fest-noz /Bals Folk et Stages de danse. LE VENDREDI Stage d’initiation aux danses de Bal Folk pour débutants : venez apprendre les danses en toute simplicité. Grand bal d’ouverture : un bal simple et joyeux comme on aime pour démarrer le week-end en beauté. Tout le monde sera au rendez-vous ! Avec : Tête en l’Air et Scène ouverte sur réservation LE SAMEDI Stage de DANSES SUÉDOISES avec Martin COUDROY 2 Stages avec Marion PURPLE : variantes dans les DANSES de COUPLE /Variantes dans les MIXERS (cercle circassien, chapelloise…) Grand Bal de l’Automne : une soirée qui s’annonce déjà mémorable… avec des invités à ne pas manquer ! avec : STUVEU & SKAVIDRA (Martin COUDROY – Coline GENET)

For its second edition, the Grand Bal de l'Automne pulls out all the stops: 2 days of dancing in the Pays de Redon, with Fest-noz /Bals Folk and dance workshops. FRIDAY Bal Folk dance initiation course for beginners: come and learn the dances the easy way. Grand ball d'ouverture: a simple, joyful ball, just the way we like it, to get the weekend off to a great start. Everyone will be there! With : Tête en l?Air and Scène ouverte on reservation SATURDAY SWEDISH DANCE workshop with Martin COUDROY 2 workshops with Marion PURPLE: variations in COUPLE DANCES /Variations in MIXERS (circus circle, chapelloise?) Grand Bal de l?Automne: an evening already shaping up to be memorable? with guests not to be missed! with : STUVEU & SKAVIDRA (Martin COUDROY ? Coline GENET)

Für seine zweite Ausgabe zieht der Grand Bal de l'Automne alle Register: zwei Tage Tanz im Pays de Redon, mit Fest-noz / Folk-Bällen und Tanzkursen. AM FREITAG Einführungskurs für Anfänger in die Tänze des Bal Folk: Lernen Sie die Tänze auf einfache Weise kennen. Großer Eröffnungsball: Ein einfacher und fröhlicher Ball, wie wir ihn lieben, um das Wochenende mit Glanz und Gloria zu beginnen. Alle werden dabei sein! Mit : Tête en l'Air und Offene Bühne mit Reservierung AM SAMSTAG Workshop SCHWEDISCHE TÄNZE mit Martin COUDROY 2 Workshops mit Marion PURPLE: Varianten in den Paar-Tänzen / Varianten in den MIXERS (Zirkuskreis, Chapelloise?) Großer Herbstball: Ein Abend, der schon jetzt unvergesslich ist? mit Gästen, die man nicht verpassen sollte! mit : STUVEU & SKAVIDRA (Martin COUDROY ? Coline GENET)

Voor de tweede editie trekt het Grand Bal de l'Automne alles uit de kast: 2 dagen dansen in het Pays de Redon, met Fest-noz/Folkdansen en dansworkshops. VRIJDAG Introductiecursus Bal Folkdansen voor beginners: kom en leer de dansen op een eenvoudige manier. Grand Opening Ball: een eenvoudig en vrolijk bal, precies zoals we het graag zien, om het weekend goed te beginnen. Iedereen zal er zijn! Met : Tête en l'Air en Scène ouverte op reservering ZATERDAG ZWITSERSE DANS workshop met Martin COUDROY 2 workshops met Marion PURPLE: variaties in COUPLE DANCE /Variaties in MIXER DANCE (circus cirkel, chapelloise?) Grand Bal de l'Automne: een onvergetelijke avond met gasten die u niet wilt missen! met : STUVEU & SKAVIDRA (Martin COUDROY ? Coline GENET)

En su segunda edición, el Grand Bal de l'Automne se viste de gala: 2 días de baile en el Pays de Redon, con Fest-noz/Danzas folclóricas y talleres de danza. VIERNES Curso de iniciación a los bailes folclóricos Bal para principiantes: venga a aprender los bailes de forma fácil. Gran baile de apertura: un baile sencillo y alegre, como a nosotros nos gusta, para empezar bien el fin de semana. ¡Todo el mundo estará allí! Con : Tête en l'Air y Scène ouverte previa reserva SÁBADO Taller de DANZA SUECA con Martin COUDROY 2 Talleres con Marion PURPLE: variaciones en DANZA EN PAREJA /Variaciones en DANZA MIXTA (círculo circense, chapelloise?) Grand Bal de l'Automne: una velada que promete ser memorable… ¡con invitados que no querrá perderse! con : STUVEU & SKAVIDRA (Martin COUDROY ? Coline GENET)

Per la sua seconda edizione, il Grand Bal de l'Automne si presenta con tutte le carte in regola: 2 giorni di danza nel Pays de Redon, con Fest-noz/danze popolari e workshop di danza. VENERDÌ Corso introduttivo di bal folk per principianti: venite a imparare le danze in modo semplice. Grand ball d'ouverture: un ballo semplice e gioioso, proprio come piace a noi, per iniziare al meglio il fine settimana. Tutti saranno presenti! Con : Tête en l'Air e Scène ouverte su prenotazione SABATO Laboratorio di DANZA Svedese con Martin COUDROY 2 Laboratori con Marion PURPLE: variazioni di DANZA DI COPPIA /Variazioni di DANZA MISTA (cerchio del circo, chapelloise?) Grand Bal de l'Automne: una serata che si preannuncia memorabile con ospiti da non perdere! con : STUVEU & SKAVIDRA (Martin COUDROY ? Coline GENET)