FERME DE MOUNET

Période Covid -Nous vous proposons un accueil aux horaires habituels. La Ferme de Mounet est située en pays d’Armagnac. C’est ici, à Elusa, capitale antique de la Novempopulanie, que Monique et Bernard Molas ont choisi, il y a plus de 30 ans, de faire revivre le passé de cette gentilhommière du XVIIIe siècle en respectant son architecture et perpétuant les traditions ancestrales gersoises. Sur un domaine de 60 ha, la Ferme de Mounet est essentiellement consacrée à l’oie et au canard. Elle vous propose une visite, d’une durée moyenne d’1h, la découverte du jeu de l’oie et de l’espace animalier où se promènent des races anciennes ou traditionnelles de Gascogne (cochons noirs, moutons, chèvres, vieilles races de volailles, chevaux, ânes… ). La visite se clôturera par le visionnement d’une vidéo et la dégustation gratuite des bons produits de la ferme.

Covid period – We offer you a reception at the usual times. The Farm of Mounet is located in the country of Armagnac. It is here, in Elusa, the ancient capital of Novempopulania, that Monique and Bernard Molas chose, more than 30 years ago, to revive the past of this 18th century manor house by respecting its architecture and perpetuating the ancestral traditions of the Gers.On an estate of 60 hectares, the Mounet Farm is mainly devoted to goose and duck farming. It offers a visit, lasting an average of 1 hour, the discovery of the game of goose and the animal area where old or traditional breeds of Gascony walk (black pigs, sheep, goats, old breeds of poultry, horses, donkeys … ).The visit will end with the viewing of a video and the free tasting of the good products of the farm.

Covid-Periode -Wir bieten Ihnen eine Betreuung zu den üblichen Zeiten an. Die Ferme de Mounet befindet sich im Pays d'Armagnac. Hier, in Elusa, der antiken Hauptstadt Novempopulaniens, haben Monique und Bernard Molas vor mehr als 30 Jahren beschlossen, die Vergangenheit dieses Landsitzes aus dem 18. Jahrhundert wieder aufleben zu lassen, indem sie seine Architektur respektieren und die althergebrachten Traditionen des Gers fortführen. Auf einem 60 ha großen Gelände werden auf der Ferme de Mounet hauptsächlich Gänse und Enten gehalten. Sie bietet Ihnen eine Besichtigung von durchschnittlich einer Stunde Dauer, die Entdeckung des Gänsespiels und des Tierbereichs, in dem alte oder traditionelle Rassen der Gascogne (schwarze Schweine, Schafe, Ziegen, alte Geflügelrassen, Pferde, Esel usw.) herumlaufen. der Besuch endet mit einem Video und einer kostenlosen Verkostung der guten Produkte des Bauernhofs.

Covide periode – Wij bieden u een receptie aan op de gebruikelijke tijden. La Ferme de Mounet ligt in de regio Armagnac. Het is hier, in Elusa, de oude hoofdstad van Novempopulania, dat Monique en Bernard Molas meer dan 30 jaar geleden besloten het verleden van dit 18e eeuwse landhuis nieuw leven in te blazen door de architectuur ervan te respecteren en de voorouderlijke tradities van de Gers te bestendigen… Op een domein van 60 hectare is de boerderij Mounet voornamelijk gewijd aan het kweken van ganzen en eenden. Het biedt u een bezoek, van gemiddeld 1 uur, om het ganzenspel en het dierengebied te ontdekken waar oude of traditionele rassen van de Gascogne rondlopen (zwarte varkens, schapen, geiten, oude pluimveerassen, paarden, ezels…). het bezoek wordt afgesloten met het bekijken van een video en het gratis proeven van de goede producten van de boerderij.

Periodo Covid – Le ofrecemos una recepción en el horario habitual. La Ferme de Mounet se encuentra en la región de Armagnac. Es aquí, en Elusa, antigua capital de Novempopulania, donde Monique y Bernard Molas eligieron, hace más de 30 años, revivir el pasado de esta casa solariega del siglo XVIII respetando su arquitectura y perpetuando las tradiciones ancestrales del Gers… En una finca de 60 hectáreas, la Granja Mounet se dedica esencialmente a la cría de ocas y patos. Le propone una visita, de una duración media de 1 hora, para descubrir el juego de la oca y la zona de animales donde deambulan razas antiguas o tradicionales de Gascuña (cerdos negros, ovejas, cabras, razas antiguas de aves de corral, caballos, burros…). la visita finalizará con el visionado de un vídeo y la degustación gratuita de los buenos productos de la granja.

Periodo di covenza – Vi offriamo un'accoglienza negli orari consueti. La Ferme de Mounet si trova nella regione dell'Armagnac. È qui, a Elusa, l'antica capitale della Novempopulania, che Monique e Bernard Molas hanno scelto, più di 30 anni fa, di far rivivere il passato di questa casa padronale del XVIII secolo, rispettandone l'architettura e perpetuando le tradizioni ancestrali del Gers… Su una tenuta di 60 ettari, la fattoria Mounet è essenzialmente dedicata all'allevamento di oche e anatre. Vi propone una visita, della durata media di 1 ora, per scoprire il gioco dell'oca e l'area degli animali dove si aggirano razze antiche o tradizionali della Guascogna (maiali neri, pecore, capre, vecchie razze di pollame, cavalli, asini…). la visita si concluderà con la visione di un video e la degustazione gratuita dei buoni prodotti della fattoria.