FERME DES QUATRE GRACES

Période Covid – Nous vous proposons : Commander par téléphone, puis prendre rendez-vous pour récupérer votre commande ou possibilité de livraison. C'est sur les coteaux gersois, sur les terres de sa grand-mère, que Christophe Masson a développé la Ferme des quatre Grâces, à proximité de la charmante bastide de Beaumarchés. Très impliqué dans le mouvement Slowfood et fervent défenseur des espèces régionales en voie de disparition, il devient éleveur de vaches Mirandaises, conscient de l'importance de sauvegarder ce patrimoine et de lui redonner une place dans le paysage agricole gersois. D'autres races anciennes complètent son élevage : le porc noir de Bigorre et la poule gasconne. Ces trois races font parties des sentinelles Slowfood. Venez donc à la Ferme des quatre Grâces et partez à la rencontre d'un homme passionné, pour partager sa vision de l'agriculture de demain et son éloge à la lenteur. Sur place, vous trouverez également une épicerie sentinelle. Pour prolonger votre séjour, un gîte Accueil Paysan est également à votre disposition.

Covid period – We offer you : Order by phone, then make an appointment to pick up your order or possibility of delivery. It is on the Gers hillsides, on his grandmother's land, that Christophe Masson has developed the Ferme des quatre Grâces, near the charming bastide of Beaumarchés. Very involved in the Slowfood movement and a fervent defender of endangered regional species, he became a breeder of Mirandaise cows, aware of the importance of safeguarding this heritage and giving it a place in the Gers agricultural landscape. Other old breeds complete his breeding: the black pig of Bigorre and the Gascon hen. These three breeds are part of the Slowfood sentinels. Come to the Ferme des quatre Grâces and meet a passionate man, to share his vision of the agriculture of tomorrow and his praise for slowness. On the spot, you will also find a sentinel grocery store. To extend your stay, a gîte Accueil Paysan is also available.

Zeitraum Covid – Wir bieten Ihnen : Telefonisch bestellen und dann einen Termin vereinbaren, um Ihre Bestellung abzuholen oder Möglichkeit der Lieferung. In den Hängen des Gers, auf dem Land seiner Großmutter, hat Christophe Masson die Ferme des quatre Grâces in der Nähe des charmanten Landhauses Beaumarchés aufgebaut. Er war stark in der Slowfood-Bewegung engagiert und ein leidenschaftlicher Verfechter der vom Aussterben bedrohten regionalen Arten. Er wurde Züchter von Mirandaise-Kühen, da er wusste, wie wichtig es ist, dieses Erbe zu bewahren und ihm wieder einen Platz in der Agrarlandschaft des Gers zu verschaffen. Andere alte Rassen ergänzten seine Zucht: das schwarze Bigorre-Schwein und das Gascogne-Huhn. Diese drei Rassen gehören zu den Slowfood-Sentinels. Kommen Sie also zur Ferme des quatre Grâces und lernen Sie einen leidenschaftlichen Mann kennen, um seine Vision von der Landwirtschaft der Zukunft und sein Lob der Langsamkeit zu teilen. Vor Ort finden Sie auch einen Sentinel-Lebensmittelladen. Um Ihren Aufenthalt zu verlängern, steht Ihnen außerdem eine Unterkunft "Accueil Paysan" zur Verfügung.

Covid periode – Wij bieden u : Bestel per telefoon, maak dan een afspraak om uw bestelling op te halen of te laten bezorgen. Op de hellingen van de Gers, op het land van zijn grootmoeder, heeft Christophe Masson de Ferme des quatre Grâces ontwikkeld, vlakbij de charmante bastide van Beaumarchés. Hij is zeer betrokken bij de Slowfoodbeweging en een fervent verdediger van bedreigde regionale diersoorten. Hij is een fokker van Mirandaise koeien geworden, in het besef dat het belangrijk is dit erfgoed te beschermen en een plaats te geven in het landbouwlandschap van de Gers. Andere oude rassen completeren zijn fokkerij: het zwarte varken van Bigorre en de Gasconse hen. Deze drie rassen maken deel uit van de Slowfood schildwachten. Kom naar de Ferme des quatre Grâces en ontmoet een gepassioneerd man, om zijn visie op de landbouw van morgen en zijn lof voor traagheid te delen. Ter plaatse vindt u ook een kruidenierswinkel. Om uw verblijf te verlengen is er ook een gîte van Accueil Paysan beschikbaar.

Periodo Covid – Te ofrecemos : Haga su pedido por teléfono y concierte una cita para recogerlo o entregarlo. Es en las laderas del Gers, en las tierras de su abuela, donde Christophe Masson ha desarrollado la Ferme des quatre Grâces, cerca de la encantadora bastida de Beaumarchés. Muy implicado en el movimiento Slowfood y ferviente defensor de las especies regionales en peligro, se convirtió en criador de vacas Mirandaise, consciente de la importancia de salvaguardar este patrimonio y darle un lugar en el paisaje agrícola del Gers. Otras razas antiguas completan su cría: el cerdo negro de Bigorre y la gallina gascona. Estas tres razas forman parte de los centinelas Slowfood. Venga a la Ferme des quatre Grâces y conozca a un hombre apasionado, para compartir su visión de la agricultura del mañana y su elogio de la lentitud. En el lugar, también encontrará una tienda de comestibles centinela. Para prolongar su estancia, también dispone de una casa rural Accueil Paysan.

Periodo Covid – Vi offriamo : Ordinate per telefono, poi fissate un appuntamento per il ritiro dell'ordine o per la consegna. È sulle colline del Gers, sui terreni della nonna, che Christophe Masson ha sviluppato la Ferme des quatre Grâces, vicino all'affascinante bastide di Beaumarchés. Molto coinvolto nel movimento Slowfood e fervente difensore delle specie regionali in via di estinzione, è diventato allevatore di vacche di razza Mirandaise, consapevole dell'importanza di salvaguardare questo patrimonio e di dargli un posto nel paesaggio agricolo del Gers. Altre razze antiche completano il suo allevamento: il maiale nero di Bigorre e la gallina guascone. Queste tre razze fanno parte delle sentinelle di Slowfood. Venite alla Ferme des quatre Grâces e incontrate un uomo appassionato, per condividere la sua visione dell'agricoltura di domani e il suo elogio della lentezza. Sul posto si trova anche un negozio di alimentari di sentinella. Per prolungare il vostro soggiorno, è disponibile anche un gîte Accueil Paysan.