Exposition "Ma Maison est en zone inondable, je peux agir !" – Pontivy

Dans le but de réduire la vulnérabilité des particuliers et commerçants situés en zone inondable, le Syndicat Mixte Blavet Scorff Ellé Isole Laïta présente techniques et solutions pour protéger son habitation ou son commerce en cas d’inondation. Permanences & atelier le samedi 11 octobre de 14H30 à 17 H Gaëlle Le Maître, chargée de mission prévention des inondations animera un atelier tout public à partir d’une maquette du bassin versant et sera présente ensuite pour répondre à vos questions. 14H30 -15H30 atelier tout public à partir de 10 ans. Gratuit sur inscription. 15H30-17H : permanences conseils.

With the aim of reducing the vulnerability of individuals and businesses located in flood-prone areas, the Syndicat Mixte Blavet Scorff Ellé Isole Laïta presents techniques and solutions for protecting your home or business in the event of flooding. Visits & workshop on Saturday, October 11, 2.30 pm to 5 pm Gaëlle Le Maître, in charge of flood prevention, will run a workshop for the general public, based on a model of the watershed, and will be on hand to answer your questions afterwards. 14H30 -15H30 workshop for all ages 10 and up. Free with registration. 3:30 pm – 5 pm: advice sessions.

Um die Gefährdung von Privatpersonen und Geschäftsleuten in Überschwemmungsgebieten zu verringern, stellt das Syndicat Mixte Blavet Scorff Ellé Isole Laïta Techniken und Lösungen vor, mit denen man seine Wohnung oder sein Geschäft im Falle einer Überschwemmung schützen kann. Sprechstunden und Workshop am Samstag, den 11. Oktober von 14:30 bis 17:00 Uhr Gaëlle Le Maître, Beauftragte für Hochwasserschutz, leitet einen Workshop für alle Interessierten anhand eines Modells des Einzugsgebiets und ist anschließend anwesend, um Ihre Fragen zu beantworten. 14H30 -15H30 Workshop für alle ab 10 Jahren. Kostenlos nach Anmeldung. 15H30-17H: Beratungssprechstunde.

Om de kwetsbaarheid van particulieren en bedrijven in overstromingsgevoelige gebieden te verminderen, presenteert het Syndicat Mixte Blavet Scorff Ellé Isole Laïta technieken en oplossingen om je huis of bedrijf te beschermen in het geval van overstromingen. Bezoek en workshop op zaterdag 11 oktober van 14.30 tot 17.00 uur Gaëlle Le Maître, overstromingspreventiemedewerker, geeft een workshop voor het grote publiek aan de hand van een model van het stroomgebied en is daarna aanwezig om vragen te beantwoorden. 14.30 – 15.30 uur workshop voor alle leeftijden vanaf 10 jaar. Gratis bij inschrijving. 15H30-17H: adviessessies.

Con el objetivo de reducir la vulnerabilidad de las personas y empresas situadas en zonas inundables, el Syndicat Mixte Blavet Scorff Ellé Isole Laïta presenta técnicas y soluciones para proteger su vivienda o empresa en caso de inundación. Visitas y taller el sábado 11 de octubre de 14.30 a 17.00 horas Gaëlle Le Maître, responsable de prevención de inundaciones, impartirá un taller para el público en general utilizando una maqueta de la cuenca hidrográfica y estará disponible después para responder a sus preguntas. 14.30 h – 15.30 h Taller para mayores de 10 años. Gratuito previa inscripción. 15H30-17H: sesiones de asesoramiento.

Con l'obiettivo di ridurre la vulnerabilità delle persone e delle imprese situate in zone a rischio di alluvione, il Syndicat Mixte Blavet Scorff Ellé Isole Laïta presenta tecniche e soluzioni per proteggere la propria casa o la propria azienda in caso di alluvione. Visite e workshop sabato 11 ottobre dalle 14.30 alle 17.00 Gaëlle Le Maître, responsabile della prevenzione delle inondazioni, terrà un workshop per il pubblico utilizzando un modello del bacino idrografico e sarà poi a disposizione per rispondere alle vostre domande. 14.30 – 15.30 Laboratorio per tutte le età a partire dai 10 anni. Gratuito con iscrizione. 15.30-17.00: sessioni di consulenza.