Escape Game : Le Collectionneur – Buzet-sur-Baïse

Le millésime de tradition 1953 est un trésor par sa finesse et son cépage : une seule bouteille existe encore. Malheureusement, un mystérieux voleur appelé "le Collectionneur" s'est emparé de ce dernier exemplaire ! Il en a fait six copies, qu'il a reliées avec "LA" bouteille originale dans une machine infernale. Déjouez ce piège machiavélique et sauvez ce millésime en moins de 60 minutes ! Repartez avec une bouteille personnalisée à l'image de votre équipe et dégustez nos vins en fin de jeu !

The traditional 1953 vintage is a treasure of finesse and varietal: only one bottle still exists. Unfortunately, a mysterious thief called "The Collector" has got hold of this last bottle! He's made six copies, which he's bound together with "THE" original bottle in an infernal machine. Thwart this Machiavellian trap and save this vintage in less than 60 minutes! Go home with a bottle personalized with your team's image, and taste our wines at the end of the game!

Der Traditionsjahrgang 1953 ist aufgrund seiner Finesse und seiner Rebsorte ein Schatz: Nur eine einzige Flasche existiert noch. Leider hat sich ein mysteriöser Dieb namens "Der Sammler" dieses letzten Exemplars bemächtigt! Er hat sechs Kopien davon angefertigt, die er mit "DER" Originalflasche in einer Höllenmaschine verbunden hat. Überlisten Sie diese machiavellistische Falle und retten Sie diesen Jahrgang in weniger als 60 Minuten! Gehen Sie mit einer personalisierten Flasche mit dem Bild Ihres Teams nach Hause und probieren Sie am Ende des Spiels unsere Weine!

De traditionele jaargang 1953 is een schat van finesse en variëteit: er bestaat nog maar één fles. Helaas heeft een mysterieuze dief genaamd 'The Collector' deze laatste fles te pakken gekregen! Hij heeft zes kopieën gemaakt, die hij samen met "DE" originele fles in een helse machine heeft gebonden. Verijdel deze machiavellistische val en red deze vintage in minder dan 60 minuten! Je gaat naar huis met een gepersonaliseerde fles met de afbeelding van je team en geniet aan het einde van het spel van een proeverij van onze wijnen!

La añada tradicional de 1953 es un tesoro de finura y varietal: sólo existe una botella. Por desgracia, un misterioso ladrón llamado "El Coleccionista" se ha hecho con esta última botella Ha hecho seis copias, que ha unido a "LA" botella original en una máquina infernal. Desbarata esta maquiavélica trampa y salva esta cosecha en menos de 60 minutos Te llevarás a casa una botella personalizada con la imagen de tu equipo, ¡y disfrutarás de una degustación de nuestros vinos al final del juego!

La tradizionale annata 1953 è un tesoro di finezza e varietale: solo una bottiglia esiste ancora. Purtroppo, un misterioso ladro chiamato "Il Collezionista" è entrato in possesso di quest'ultima bottiglia! Ne ha fatte sei copie, che ha legato insieme a "LA" bottiglia originale in una macchina infernale. Sventate questa trappola machiavellica e salvate quest'annata in meno di 60 minuti! Tornerete a casa con una bottiglia personalizzata con l'immagine della vostra squadra e godrete di una degustazione dei nostri vini alla fine del gioco!