Ensemble vocal Maurice Ravel à Ribemont – Ribemont

En 1980, c’est à Ribemont, pays de CONDORCET, que quelques amis, sous l’impulsion et la dynamique d’Annie Labeau, alors Professeur de musique au Collège de cette Commune, ont créé l’Ensemble Vocal Maurice Ravel. L’Ensemble Vocal Maurice Ravel, membre de la Fédération des Sociétés Musicales de l’Aisne, interprète de la chanson Française, du chant classique et des chants étrangers, mais il a également une vocation discrète mais ô combien importante, celle de rassembler des hommes et femmes, de rompre la solitude et de bannir l’indifférence. Les 70 choristes de l’Ensemble Vocal Maurice Ravel , dirigés par Emilie Gibert, leur jeune et talentueuse Chef de Choeur, se produisent dans leur région principalement, mais également dans d’autres régions Françaises ainsi qu’à l’Etranger (Allemagne, Ecosse, République Tchéque, Hongrie, Autriche, Italie….).

In 1980, it was in Ribemont, CONDORCET country, that a few friends, under the impulse and the dynamics of Annie Labeau, then Professor of Music at the College of this Commune, created the Maurice Ravel Vocal Ensemble. The Ensemble Vocal Maurice Ravel, a member of the Federation of Musical Societies of the Aisne, performs French songs, classical singing and foreign songs, but it also has a discreet but oh so important vocation, that of bringing men and women together, breaking solitude and banishing indifference. The 70 singers of the Maurice Ravel Vocal Ensemble, directed by Emilie Gibert, their young and talented conductor, perform mainly in their own region, but also in other regions of France and abroad (Germany, Scotland, Czech Republic, Hungary, Austria, Italy….).

1980 gründeten einige Freunde in Ribemont, der Heimat von CONDORCET, unter dem Impuls und der Dynamik von Annie Labeau, die damals Musiklehrerin am Collège dieser Gemeinde war, das Vokalensemble Maurice Ravel. Das Ensemble Vocal Maurice Ravel, das Mitglied der Fédération des Sociétés Musicales de l'Aisne ist, singt französische und klassische Lieder sowie ausländische Lieder. Die 70 Sängerinnen und Sänger des Ensemble Vocal Maurice Ravel unter der Leitung ihrer jungen und talentierten Chorleiterin Emilie Gibert treten hauptsächlich in ihrer Region auf, aber auch in anderen französischen Regionen und im Ausland (Deutschland, Schottland, Tschechische Republik, Ungarn, Österreich, Italien….).

In 1980 richtten enkele vrienden in Ribemont, het land van CONDORCET, onder impuls en dynamiek van Annie Labeau, destijds muzieklerares aan het college van deze gemeente, het Maurice Ravel Vocaal Ensemble op. Het Maurice Ravel Vocaal Ensemble, lid van de Fédération des Sociétés Musicales de l'Aisne, brengt Franse liederen, klassieke liederen en buitenlandse liederen, maar het heeft ook een discrete maar zeer belangrijke roeping, namelijk mannen en vrouwen samenbrengen, de eenzaamheid doorbreken en onverschilligheid uitbannen. De 70 koorleden van het Maurice Ravel Vocaal Ensemble, onder leiding van Emilie Gibert, hun jonge en getalenteerde dirigent, treden voornamelijk op in hun regio, maar ook in andere Franse regio's en in het buitenland (Duitsland, Schotland, Tsjechië, Hongarije, Oostenrijk, Italië ….).

En 1980, fue en Ribemont, la tierra de CONDORCET, donde unos cuantos amigos, bajo el impulso y el dinamismo de Annie Labeau, que entonces era profesora de música en el colegio local, crearon el Conjunto Vocal Maurice Ravel. El Conjunto Vocal Maurice Ravel, miembro de la Fédération des Sociétés Musicales de l'Aisne, interpreta canciones francesas, canciones clásicas y canciones extranjeras, pero también tiene una vocación discreta pero muy importante, la de reunir a hombres y mujeres, romper la soledad y desterrar la indiferencia. Los 70 coristas del Conjunto Vocal Maurice Ravel, dirigidos por Emilie Gibert, su joven y talentosa directora, actúan principalmente en su región, pero también en otras regiones francesas y en el extranjero (Alemania, Escocia, República Checa, Hungría, Austria, Italia…).

Nel 1980, a Ribemont, la terra di CONDORCET, alcuni amici, sotto l'impulso e il dinamismo di Annie Labeau, all'epoca insegnante di musica presso il collegio locale, crearono l'Ensemble Vocale Maurice Ravel. L'Ensemble Vocale Maurice Ravel, membro della Fédération des Sociétés Musicales de l'Aisne, esegue canzoni francesi, classiche e straniere, ma ha anche una vocazione discreta ma molto importante, quella di far incontrare uomini e donne, rompere la solitudine e bandire l'indifferenza. I 70 coristi dell'Ensemble Vocale Maurice Ravel, diretti da Emilie Gibert, la loro giovane e talentuosa direttrice, si esibiscono principalmente nella loro regione, ma anche in altre regioni francesi e all'estero (Germania, Scozia, Repubblica Ceca, Ungheria, Austria, Italia?).