Elis'Astro – Saint-Quentin

"Elis'Astro" est une association d'astronomie, située dans les bâtiments d'ELISA Aerospace. Pour nous décrire rapidement, notre bureau principal est composé d'un groupe d'étudiants tout autant les uns que les autres passionnés d'astronomie. Tout le monde est le bienvenu lors de nos événements. Notre association étudiante a pour objectif de partager les connaissances que tout le monde peut avoir dans ce domaine, afin d'élargir nos savoirs en astronomie ! Nos activités se résument en 4 points principaux. À savoir : – des observations spatiales nocturnes à l'aide de nos 4 principaux télescopes (dont un Celestron C8 !), lorsque la météo le veut bien (mais il fait toujours beau à Saint-Quentin). – des observations en journée pour partager nos connaissances, découvrir de nouvelles choses et contempler le soleil au travers de nombreux filtres appliqués sur nos télescopes. – des conférences à raison d'une fois par an normalement, avec un invité spécialiste en astronomie. – des sorties, parfois dans des lieux originaux dans Saint-Quentin, ou encore dans des musées et observatoire de la région. Il est possible de nous rejoindre durant n'importe quelle sortie, pour la somme de… 0 euro et tout ce que vous voulez en plus !

"Elis'Astro" is an astronomy association, located in the ELISA Aerospace buildings. To describe ourselves briefly, our main office is made up of a group of students, all equally passionate about astronomy. Everyone is welcome at our events. The aim of our student association is to share the knowledge that anyone can have in this field, in order to broaden our knowledge of astronomy! Our activities can be summed up in 4 main points. Namely : – night-time space observations using our 4 main telescopes (including a Celestron C8!), weather permitting (but the weather is always fine in Saint-Quentin). – daytime observations to share our knowledge, discover new things and contemplate the sun through the many filters applied to our telescopes. – conferences, usually once a year, with a guest astronomy specialist. – outings, sometimes to original locations in Saint-Quentin, or to museums and observatories in the region. You can join us on any outing for… 0 euro and whatever else you like!

"Elis'Astro" ist ein Astronomieverein, der sich in den Gebäuden von ELISA Aerospace befindet. Um uns kurz zu beschreiben: Unser Hauptbüro besteht aus einer Gruppe von Studenten, die alle gleichermaßen von der Astronomie begeistert sind. Jeder ist bei unseren Veranstaltungen herzlich willkommen. Unser Ziel ist es, das Wissen, das jeder in diesem Bereich hat, zu teilen und unser Wissen über Astronomie zu erweitern! Unsere Aktivitäten lassen sich in vier Hauptpunkten zusammenfassen. Nämlich: – nächtliche Weltraumbeobachtungen mit unseren vier Hauptteleskopen (darunter ein Celestron C8!), wenn das Wetter mitspielt (in Saint-Quentin ist aber immer schönes Wetter). – beobachtungen am Tag, um unser Wissen zu teilen, neue Dinge zu entdecken und die Sonne durch die zahlreichen Filter zu betrachten, die auf unsere Teleskope angewendet werden. – vorträge, normalerweise einmal im Jahr, mit einem Gast, der sich auf Astronomie spezialisiert hat. – ausflüge, manchmal zu originellen Orten in Saint-Quentin oder zu Museen und Observatorien in der Region. Es ist möglich, sich uns bei jedem Ausflug anzuschließen, für einen Betrag von… 0 Euro und was Sie sonst noch wollen!

"Elis'Astro is een sterrenkundevereniging die gevestigd is in de gebouwen van ELISA Aerospace. Om onszelf kort te beschrijven, ons hoofdkantoor bestaat uit een groep studenten die allemaal even gepassioneerd zijn over sterrenkunde. Iedereen is welkom op onze evenementen. Het doel van onze studentenvereniging is om de kennis die iedereen op dit gebied kan hebben te delen, om zo onze kennis van de sterrenkunde te verbreden! Onze activiteiten kunnen worden samengevat in 4 hoofdpunten. Deze zijn – nachtelijke ruimteobservaties met onze 4 hoofdtelescopen (waaronder een Celestron C8!), als het weer het toelaat (maar het is altijd mooi weer in Saint-Quentin). – dagwaarnemingen om onze kennis te delen, nieuwe dingen te ontdekken en de zon te bekijken door de vele filters die op onze telescopen zijn aangebracht. – conferenties, meestal één keer per jaar, met een gastastronomiespecialist. – uitstapjes, soms naar originele plaatsen in Saint-Quentin, of naar musea en sterrenwachten in de regio. Je kunt met ons mee voor elk uitstapje, voor de som van… 0 euro en alles wat je maar wilt!

"Elis'Astro" es una asociación de astronomía ubicada en los edificios de ELISA Aerospace. Para describirnos brevemente, nuestra sede está formada por un grupo de estudiantes que sienten la misma pasión por la astronomía. Todo el mundo es bienvenido a nuestros eventos. El objetivo de nuestra asociación de estudiantes es compartir los conocimientos que cualquiera puede tener en este campo, ¡para ampliar nuestros conocimientos de astronomía! Nuestras actividades pueden resumirse en 4 puntos principales. Éstos son – observaciones espaciales nocturnas con nuestros 4 telescopios principales (¡incluido un Celestron C8!), si el tiempo lo permite (pero en Saint-Quentin siempre hace buen tiempo). – observaciones diurnas para compartir nuestros conocimientos, descubrir cosas nuevas y contemplar el Sol a través de los numerosos filtros aplicados a nuestros telescopios. – conferencias, normalmente una vez al año, con un especialista en astronomía invitado. – salidas, a veces a lugares originales de Saint-Quentin, o a museos y observatorios de la región. Puede unirse a nosotros para cualquier salida, por la suma de… 0 ¡y todo lo que quieras!

"Elis'Astro" è un'associazione di astronomia che ha sede negli edifici dell'ELISA Aerospace. Per descriverci brevemente, la nostra sede principale è composta da un gruppo di studenti tutti ugualmente appassionati di astronomia. Tutti sono i benvenuti ai nostri eventi. L'obiettivo della nostra associazione studentesca è quello di condividere le conoscenze che chiunque può avere in questo campo, al fine di ampliare la nostra conoscenza dell'astronomia! Le nostre attività si possono riassumere in 4 punti principali. Questi sono – osservazioni spaziali notturne con i nostri 4 telescopi principali (tra cui un Celestron C8!), tempo permettendo (ma a Saint-Quentin il tempo è sempre bello). – osservazioni diurne per condividere le nostre conoscenze, scoprire cose nuove e contemplare il Sole attraverso i numerosi filtri applicati ai nostri telescopi. – conferenze, di solito una volta all'anno, con un ospite esperto di astronomia. – uscite, a volte in luoghi originali di Saint-Quentin o in musei e osservatori della regione. Potete unirvi a noi per qualsiasi uscita, per la somma di… 0 euro e tutto quello che volete!