ECOLOGISTES DE L'EUZIERE – Prades-le-Lez

Depuis plus de 40 ans, les Écologistes de l’Euzière permettent aux jeunes et moins jeunes de comprendre la nature et de découvrir la beauté des paysages méditerranéens. Éducation à l’environnement, transmissions de connaissances, se font au travers d’animations sur le terrain, d’organisation de camps de vacances, d’études naturalistes, de formations et d’édition d’ouvrages. Les «Écolos», c’est une équipe d’une vingtaine de salariés et 400 bénévoles dont la passion pour la nature est communicative. Nous innovons sans cesse afin de développer des projets qui vont dans le sens de la protection de la nature, du partage des connaissances et de la solidarité. Nos ouvrages se veulent le prolongement de nos actions. Les choix éditoriaux sont dictés par la volonté de fournir des informations, rigoureuses et accessible à tous.

For more than 40 years, the Ecologistes de l'Euzière have been helping young and old alike to understand nature and to discover the beauty of the Mediterranean landscape. Environmental education, transmission of knowledge, are done through animations on the field, organization of vacation camps, naturalist studies, trainings and publishing of books The "Écolos" is a team of about twenty employees and 400 volunteers whose passion for nature is communicative. We are constantly innovating in order to develop projects that go in the direction of nature protection, knowledge sharing and solidarity. Our books are an extension of our actions. The editorial choices are dictated by the will to provide information, rigorous and accessible to all.

Seit über 40 Jahren ermöglichen die Écologistes de l'Euzière jungen und weniger jungen Menschen, die Natur zu verstehen und die Schönheit der mediterranen Landschaften zu entdecken. Umwelterziehung und Wissensvermittlung erfolgen durch Animationen vor Ort, die Organisation von Ferienlagern, naturalistische Studien, Schulungen und die Herausgabe von Büchern Les Écolos", das ist ein Team von etwa 20 Angestellten und 400 Freiwilligen, deren Leidenschaft für die Natur ansteckend ist. Wir sind ständig innovativ, um Projekte zu entwickeln, die dem Naturschutz, dem Wissensaustausch und der Solidarität dienen. Unsere Bücher verstehen sich als Fortsetzung unserer Aktionen. Unsere redaktionellen Entscheidungen werden durch den Willen bestimmt, Informationen zu liefern, die für alle zugänglich sind.

Al meer dan 40 jaar helpen de Ecologistes de l'Euzière jong en oud om de natuur te begrijpen en de schoonheid van het mediterrane landschap te ontdekken. Milieueducatie en de overdracht van kennis vinden plaats via veldactiviteiten, de organisatie van vakantiekampen, natuurstudies, opleiding en de publicatie van boeken De "Ecolos" is een team van ongeveer twintig medewerkers en 400 vrijwilligers met een communicatieve passie voor de natuur. Wij innoveren voortdurend om projecten te ontwikkelen die de bescherming van de natuur, het delen van kennis en solidariteit bevorderen. Onze boeken zijn een verlengstuk van onze acties. De redactionele keuzes zijn ingegeven door de wens om rigoureuze en voor iedereen toegankelijke informatie te verstrekken.

Desde hace más de 40 años, los Ecologistes de l'Euzière ayudan a pequeños y mayores a entender la naturaleza y a descubrir la belleza del paisaje mediterráneo. La educación ambiental y la transmisión de conocimientos se llevan a cabo mediante actividades de campo, la organización de campamentos de vacaciones, estudios naturalistas, formación y la publicación de libros El "Ecolos" es un equipo de una veintena de empleados y 400 voluntarios cuya pasión por la naturaleza es comunicativa. Innovamos constantemente para desarrollar proyectos que promuevan la protección de la naturaleza, el intercambio de conocimientos y la solidaridad. Nuestros libros son una extensión de nuestras acciones. Las decisiones editoriales vienen dictadas por el deseo de ofrecer una información rigurosa y accesible para todos.

Da oltre 40 anni, gli Ecologistes de l'Euzière aiutano grandi e piccini a capire la natura e a scoprire la bellezza del paesaggio mediterraneo. L'educazione ambientale e la trasmissione delle conoscenze si realizzano attraverso attività sul campo, l'organizzazione di campi di vacanza, studi naturalistici, formazione e pubblicazione di libri L'"Ecolos" è un team di circa venti dipendenti e 400 volontari la cui passione per la natura è comunicativa. Siamo in costante innovazione per sviluppare progetti che promuovano la protezione della natura, la condivisione delle conoscenze e la solidarietà. I nostri libri sono un'estensione delle nostre azioni. Le scelte editoriali sono dettate dalla volontà di fornire un'informazione rigorosa e accessibile a tutti.