Description
Durant vos vacances au coeur des vignobles du Val d'Adour, découvrez dans une ferme gasconne restaurée, fleurie et entourée de vignes du Madiran, un domaine 100% féminin. Situé sur la commune de Maumusson-Laguian, le Domaine Sergent est une propriété familiale de 20 Hectares de vignes dont 16 sont consacrées au Madiran, 3 ha au Pacherenc du Vic Bilh et 1 ha au Vin de Pays des Côtes de Gascogne. Le domaine est labellisé Haute Valeur Environnementale (HVE)
Durant la visite guidée du domaine, vos hôtes vous inviteront à découvrir des méthodes alliant la tradition à la modernité permettant de produire des vins qui exaltent toute l'essence du terroir. Une dégustation gratuite de toute la gamme de vin vous sera offerte dans les chais afin que vous puissiez avoir un avant-goût des crus qui accompagneront votre retour de vacances.
Ces vins de caractère ont l'accent des femmes qui le façonnent avec une touche de féminité en plus !
AIRE de PIQUE-NIQUE au domaine toute l'année
Boutique sur place avec produits de terroir
Portes ouvertes le 3ème weekend de Novembre.
English
During your holidays in the heart of the vineyards of the Val d'Adour, discover in a restored Gascon farmhouse, surrounded by Madiran vines, a 100% feminine domain. Located in the commune of Maumusson-Laguian, the Domaine Sergent is a family property with 20 hectares of vines, 16 of which are dedicated to Madiran, 3 hectares to Pacherenc du Vic Bilh and 1 hectare to Vin de Pays des Côtes de Gascogne. The estate has the High Environmental Value (HVE) label
During the guided tour of the estate, your hosts will invite you to discover methods that combine tradition and modernity to produce wines that exalt the essence of the terroir. A free tasting of the entire range of wines will be offered in the cellars so that you can have a taste of the wines that will accompany your return from your holiday.
These wines of character have the accent of the women who make them with a touch of femininity!
PICNIC area at the estate all year round
Shop on site with local products
Open house on the 3rd weekend of November.
Deutsch
Entdecken Sie während Ihres Urlaubs im Herzen der Weinberge des Val d'Adour in einem restaurierten Bauernhaus aus der Gascogne, das mit Blumen geschmückt und von Madiran-Weinbergen umgeben ist, eine Domäne, die zu 100 % aus Frauen besteht. Die Domaine Sergent befindet sich in der Gemeinde Maumusson-Laguian und ist ein Familienbesitz mit 20 Hektar Weinbergen, von denen 16 Hektar dem Madiran, 3 Hektar dem Pacherenc du Vic Bilh und 1 Hektar dem Vin de Pays des Côtes de Gascogne gewidmet sind. Das Weingut ist mit dem Label Haute Valeur Environnementale (HVE) ausgezeichnet
Während der Führung durch das Weingut werden Ihre Gastgeber Sie dazu einladen, Methoden zu entdecken, die Tradition und Moderne miteinander verbinden und es ermöglichen, Weine zu produzieren, die die ganze Essenz des Terroirs hervorheben. In den Weinkellern wird Ihnen eine kostenlose Verkostung der gesamten Weinpalette angeboten, damit Sie einen Vorgeschmack auf die Weine bekommen, die Sie nach Ihrem Urlaub begleiten werden.
Diese charaktervollen Weine haben den Akzent der Frauen, die sie formen, mit einem zusätzlichen Hauch von Weiblichkeit!
PIQUE-NIQUE-Platz auf dem Weingut das ganze Jahr über
Laden vor Ort mit Produkten aus der Region
Tag der offenen Tür am 3. Wochenende im November.
Dutch
Ontdek tijdens uw vakantie in het hart van de wijngaarden van de Val d'Adour een 100% vrouwelijk landgoed in een gerestaureerde Gasconse boerderij, omringd door Madiran wijnstokken. Domaine Sergent, gelegen in de gemeente Maumusson-Laguian, is een familiebedrijf met 20 hectare wijngaarden, waarvan 16 hectare Madiran, 3 hectare Pacherenc du Vic Bilh en 1 hectare Vin de Pays des Côtes de Gascogne. Het landgoed heeft het label Hoge Milieuwaarde (HVE)
Tijdens de rondleiding over het domein zullen uw gastheren u uitnodigen om methoden te ontdekken die traditie en moderniteit combineren om wijnen te produceren die de essentie van het terroir benadrukken. In de kelders zal een gratis proeverij van het hele wijnassortiment worden aangeboden, zodat u kunt proeven van de wijnen die u bij terugkomst van uw vakantie zullen vergezellen.
Deze karaktervolle wijnen hebben het accent van de vrouwen die ze maken met een vleugje vrouwelijkheid!
PICNIC ruimte op het landgoed het hele jaar door
Winkel ter plaatse met lokale producten
Open huis in het 3e weekend van november.
Español
Durante sus vacaciones en el corazón de los viñedos del Val d'Adour, descubra una finca 100% femenina en una granja gascona restaurada, rodeada de viñedos de Madiran. Situado en la comuna de Maumusson-Laguian, el Domaine Sergent es una propiedad familiar con 20 hectáreas de viñedo, 16 de las cuales están dedicadas a Madiran, 3 hectáreas a Pacherenc du Vic Bilh y 1 hectárea a Vin de Pays des Côtes de Gascogne. La finca tiene la etiqueta de Alto Valor Medioambiental (HVE)
Durante la visita guiada a la finca, sus anfitriones le invitarán a descubrir métodos que combinan tradición y modernidad para producir vinos que exaltan la esencia del terruño. En las bodegas se ofrecerá una degustación gratuita de toda la gama de vinos para que pueda saborear los caldos que le acompañarán a la vuelta de sus vacaciones.
Estos vinos de carácter tienen el acento de las mujeres que los elaboran ¡con un toque de feminidad!
Zona de PICNIC en la finca durante todo el año
Tienda in situ con productos locales
Jornada de puertas abiertas el tercer fin de semana de noviembre.
Italiano
Durante le vostre vacanze nel cuore dei vigneti della Val d'Adour, scoprite una tenuta 100% femminile in una cascina guascone restaurata, circondata da vigneti madirani. Situato nel comune di Maumusson-Laguian, il Domaine Sergent è una proprietà familiare con 20 ettari di vigneto, di cui 16 dedicati al Madiran, 3 ettari al Pacherenc du Vic Bilh e 1 ettaro al Vin de Pays des Côtes de Gascogne. La tenuta ha il marchio High Environmental Value (HVE)
Durante la visita guidata della tenuta, i padroni di casa vi inviteranno a scoprire i metodi che combinano tradizione e modernità per produrre vini che esaltano l'essenza del terroir. Nelle cantine verrà offerta una degustazione gratuita dell'intera gamma di vini, in modo che possiate avere un assaggio dei vini che accompagneranno il vostro ritorno dalle vacanze.
Questi vini di carattere hanno l'accento delle donne che li producono con un tocco di femminilità!
Area PICNIC nella tenuta tutto l'anno
Negozio in loco con prodotti locali
Apertura al pubblico il 3° fine settimana di novembre.