DOMAINE LAOUGUÉ – Viella

Le domaine LAOUGUÉ se situe sur la commune de Viella (Gers), à la croisée des chemins, entre Gers, Hautes-Pyrénées et Pyrénées Atlantiques dans le vignoble de Madiran. La famille Dabadie exploite les coteaux verdoyants du Domaine depuis plusieurs générations. Pierre Dabadie qui fait aujourd’hui office des figures emblématiques de l'appellation Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh conduit son vignoble de 20ha, depuis plus de 30 ans, dans le plus grand respect de la vigne et de l'environnement : gestion raisonnée, vendanges manuelles triées, vinifications par cépages et par parcelles à la façon d'un grand cru, élevage en barriques. Le vignoble est situé sur un terroir Argilo limoneux à gravettes et installé sur les coteaux exposés plein sud. Il en résulte des vins Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh doux et sec enthousiasmants, cités régulièrement dans la presse spécialisée et récompensés dans différents concours nationaux. Toute l’année, le Domaine LAOUGUÉ vous propose des dégustations et visites gratuites du chai, une ballade originale au cœur du vignoble grâce au jeu "Vitinéraire". Pour les groupes, il est possible de compléter la découverte du Domaine par des visites auprès de nos partenaires, restaurant, hébergement, musée, ferme conserveur… Durant l’automne, les incontournables portes-ouvertes dans les chais ont lieu, comme chaque année, le 3ième WE de novembre.

The LAOUGUÉ estate is located in the commune of Viella (Gers), at the crossroads between the Gers, Hautes-Pyrénées and Pyrénées Atlantiques in the Madiran vineyards. The Dabadie family has been farming the green hillsides of the estate for several generations. Pierre Dabadie, who is now one of the leading figures in the Madiran and Pacherenc du Vic-Bilh appellation, has been managing his 20-hectare vineyard for over 30 years with the greatest respect for the vines and the environment: sustainable management, hand-picked and sorted grapes, vinification by grape variety and by plot in the manner of a grand cru, and barrel-ageing The vineyard is located on a clay-limestone soil with gravel and installed on the south facing slopes. The result is soft and dry Madiran and Pacherenc du Vic-Bilh wines, regularly cited in the specialized press and rewarded in various national competitions All year round, Domaine LAOUGUÉ offers free tastings and visits to the winery, and an original walk through the vineyard thanks to the "Vitinéraire" game. For groups, it is possible to complete the discovery of the Domaine by visits to our partners, restaurant, accommodation, museum, canning farm.. During the autumn, the unmissable open house in the cellars takes place, as every year, on the 3rd weekend of November.

Das Weingut LAOUGUÉ befindet sich in der Gemeinde Viella (Gers), an der Kreuzung zwischen Gers, Hautes-Pyrénées und Pyrénées Atlantiques im Weinbaugebiet Madiran. Die Familie Dabadie bewirtschaftet die grünen Hänge des Weinguts seit mehreren Generationen. Pierre Dabadie, der heute zu den Symbolfiguren der Appellation Madiran und Pacherenc du Vic-Bilh gehört, führt seinen 20 ha großen Weinberg seit über 30 Jahren mit größtem Respekt für die Reben und die Umwelt: durchdachte Bewirtschaftung, handverlesene Lese, Weinbereitung nach Rebsorten und Parzellen im Stil eines Grand Cru, Ausbau in Barriquefässern. Die Weinberge befinden sich auf einem ton- und lehmhaltigen Boden mit Kieselsteinen und sind an den nach Süden ausgerichteten Hängen angesiedelt. Das Ergebnis sind begeisternde süße und trockene Madiran- und Pacherenc du Vic-Bilh-Weine, die regelmäßig in der Fachpresse zitiert und bei verschiedenen nationalen Wettbewerben ausgezeichnet werden Das ganze Jahr über bietet Ihnen die Domaine LAOUGUÉ kostenlose Weinproben und Besichtigungen des Weinkellers sowie einen originellen Spaziergang durch die Weinberge mithilfe des Spiels "Vitinéraire". Für Gruppen ist es möglich, die Entdeckung des Weinguts durch Besuche bei unseren Partnern, Restaurants, Unterkünften, Museen, Konservenfarm usw. zu ergänzen Im Herbst finden wie jedes Jahr am dritten Wochenende im November die obligatorischen Tage der offenen Tür in den Weinkellern statt.

Het domein van LAOUGUÉ ligt in de gemeente Viella (Gers), op het kruispunt van de Gers, de Hautes-Pyrénées en de Pyrénées Atlantiques in de wijngaarden van Madiran. De familie Dabadie bewerkt de groene heuvels van het landgoed al verschillende generaties lang. Pierre Dabadie, tegenwoordig een van de belangrijkste figuren in de appellation Madiran en Pacherenc du Vic-Bilh, beheert zijn wijngaard van 20 hectare al meer dan 30 jaar met het grootste respect voor de wijnstokken en het milieu: duurzaam beheer, met de hand geplukte en gesorteerde druiven, vinificatie per druivensoort en per perceel op de wijze van een grand cru, en vatrijping. De wijngaard is gelegen op een klei-kalksteen bodem met kiezels en geïnstalleerd op zuidelijke hellingen. Het resultaat zijn zachte en droge Madiran- en Pacherenc du Vic-Bilh-wijnen, die regelmatig in de gespecialiseerde pers worden geciteerd en in diverse nationale wedstrijden worden bekroond Het hele jaar door biedt Domaine LAOUGUÉ gratis proeverijen en bezoeken aan de wijngaard, en een originele wandeling door het hart van de wijngaard dankzij het spel "Vitinéraire". Voor groepen is het mogelijk om de ontdekking van het Domaine compleet te maken met bezoeken aan onze partners, restaurant, accommodatie, museum, conservenboerderij.. In het najaar vindt zoals elk jaar het niet te missen open huis in de wijnmakerij plaats, in het derde weekend van november.

La finca LAOUGUÉ está situada en el municipio de Viella (Gers), en la encrucijada entre Gers, Altos Pirineos y Pirineos Atlánticos, en los viñedos de Madiran. La familia Dabadie lleva varias generaciones cultivando las verdes laderas de la finca. Pierre Dabadie, actualmente uno de los líderes de la denominación Madiran y Pacherenc du Vic-Bilh, gestiona su viñedo de 20 hectáreas desde hace más de 30 años con el mayor respeto por las viñas y el medio ambiente: gestión sostenible, vendimia manual y seleccionada, vinificación por variedad de uva y por parcela a la manera de un grand cru, y crianza en barrica. El viñedo está situado en un suelo arcillo-calcáreo con gravas e instalado en laderas orientadas al sur. El resultado son unos vinos Madiran y Pacherenc du Vic-Bilh suaves y secos, citados regularmente en la prensa especializada y premiados en diversos concursos nacionales Durante todo el año, el Domaine LAOUGUÉ ofrece degustaciones y visitas gratuitas a la bodega, así como un original paseo por el corazón del viñedo gracias al juego "Vitinéraire". Para los grupos, es posible completar el descubrimiento del Domaine con visitas a nuestros socios, restaurante, alojamiento, museo, granja conservera.. Durante el otoño, la ineludible jornada de puertas abiertas de la bodega tiene lugar, como cada año, el tercer fin de semana de noviembre.

La tenuta LAOUGUÉ si trova nel comune di Viella (Gers), al crocevia tra Gers, Hautes-Pyrénées e Pyrénées Atlantiques, nei vigneti di Madiran. La famiglia Dabadie coltiva le verdi colline della tenuta da diverse generazioni. Pierre Dabadie, oggi una delle figure di spicco della denominazione Madiran e Pacherenc du Vic-Bilh, gestisce il suo vigneto di 20 ettari da oltre 30 anni con il massimo rispetto per le viti e l'ambiente: gestione sostenibile, raccolta e cernita delle uve a mano, vinificazione per varietà e per parcella alla maniera di un grand cru e affinamento in botte. Il vigneto si trova su un terreno argilloso-calcareo con ghiaie e installato su pendii esposti a sud. Il risultato sono vini morbidi e secchi di Madiran e Pacherenc du Vic-Bilh, regolarmente citati dalla stampa specializzata e premiati in vari concorsi nazionali Durante tutto l'anno, il Domaine LAOUGUÉ offre degustazioni e visite gratuite alla cantina e un'originale passeggiata nel cuore del vigneto grazie al gioco "Vitinéraire". Per i gruppi, è possibile completare la scoperta del Domaine con visite ai nostri partner, al ristorante, all'alloggio, al museo, all'azienda conserviera.. In autunno, come ogni anno, il terzo fine settimana di novembre si svolge l'imperdibile apertura della cantina.