DOMAINE DU HOUR – Eauze

Ce domaine familial qui se transmet de père en fille, est aujourd’hui cultivé par Marlène et son père Jean-Claude. Au cœur de l’armagnac, notre domaine de 25 ha de vignes est engagé vers des pratiques respectueuses de l’environnement avec la certification Haute Valeur Environnementale. Producteur d’armagnac depuis plusieurs décennies, nous vous invitons à une visite de notre chai et du vignoble suivie d’une dégustation de nos Armagnacs et de notre apéritif Lik’A, un produit unique à base d’armagnac, d’oranges et de citrons frais.

This family estate, which has been passed down from father to daughter, is now cultivated by Marlène and her father Jean-Claude. In the heart of the Armagnac region, our estate of 25 hectares of vines is committed to respectful of the environment with the High Environmental Value certification. We have been producing Armagnac for several decades and invite you to visit our cellar and vineyard followed by a tasting of our Armagnacs and our Lik'A aperitif, a unique product made from Armagnac armagnac, oranges and fresh lemons.

Dieses Familiengut, das vom Vater an die Tochter weitergegeben wird, wird heute von Marlène und ihrem Vater bewirtschaftet Jean-Claude geführt. Unser 25 ha großes Weingut im Herzen der Armagnac-Region setzt auf umweltschonende Verfahren mit der Zertifizierung Haute Valeur Environnementale (Hoher Umweltwert) auf umweltschonende Methoden. Wir produzieren seit mehreren Jahrzehnten Armagnac und laden Sie zu einer Besichtigung unseres Weinkellers und des Weinguts ein des Weinbergs mit anschließender Verkostung unserer Armagnacs und unseres Aperitifs Lik?A, einem einzigartigen Produkt aus auf der Basis von Armagnac, Orangen und frischen Zitronen.

Dit familielandgoed, dat van vader op dochter is doorgegeven, wordt nu door Marlène en haar vader bewerkt Jean-Claude. In het hart van de Armagnac-streek is ons domein van 25 hectare wijngaarden toegewijd aan praktijken met de Hoge Milieuwaarde certificering. Wij produceren al tientallen jaren Armagnac en nodigen u uit om onze wijnmakerij en wijngaard te bezoeken gevolgd door een proeverij van onze Armagnacs en ons Lik-A aperitief, een uniek product op basis van Armagnac armagnac, sinaasappels en verse citroenen.

Esta propiedad familiar, que ha pasado de padres a hijas, es cultivada actualmente por Marlène y su padre Jean-Claude. En el corazón de la región de Armagnac, nuestra finca de 25 hectáreas de viñedos se compromete a prácticas con la certificación de Alto Valor Medioambiental. Producimos Armagnac desde hace varias décadas y le invitamos a visitar nuestra bodega y nuestro viñedo seguida de una degustación de nuestros Armagnacs y de nuestro aperitivo Lik'A, un producto único a base de Armagnac armagnac, naranjas y limones frescos.

Questa tenuta di famiglia, tramandata di padre in figlia, è oggi coltivata da Marlène e da suo padre Jean-Claude. Nel cuore della regione dell'Armagnac, la nostra tenuta di 25 ettari di vigneto si impegna per pratiche con la certificazione di Alto Valore Ambientale. Produciamo Armagnac da diversi decenni e vi invitiamo a visitare la nostra cantina e il nostro vigneto seguita da una degustazione dei nostri Armagnac e del nostro aperitivo Lik?A, un prodotto unico a base di Armagnac armagnac, arance e limoni freschi.