Description
Petits moussaillons, embarquez toute la famille sur la toue cabanée Anguille sous Roche. Un esprit d'aventures souffle sur la Loire ! Fabien, votre pilote vous propose une escapade originale sur la Loire, au rythme du courant. Il partage sa passion du fleuve pour transmettre aux plus petits comme aux plus grands ses connaissances de la faune et la flore, petites et grandes histoire de la Loire. 3h de navigation accompagnée pour profiter pleinement en famille de la toue cabanée. C'est l'occasion de faire une pause originale loin de votre routine habituelle ! Vous privatisez le bateau pour quatre personnes (capacité : 2 adultes et 2 enfants) et arpentez le fleuve au rythme du courant, en famille… Et pour prolongez ce moment magique, imaginez-vous passer la nuit sur cette toue cabanée flottant sur la Loire….
Fabien vous propose plusieurs séjours vers Angers ou Nantes. Le pilote est présent uniquement sur les heures de navigation, il s'éclipse pour vous laissez autonomes en dehors des heures de navigation. Une cuisine équipée est à disposition sur le bateau pour vous permettre de préparer vos repas. Le bateau dispose de tout le confort : un espace salon, une chambre avec literie confortable, une salle d'eau avec douche et toilettes sèches. La navigation est possible du lundi au vendredi (et le samedi pour le parcours 6 jours). Une offre spéciale famille est disponible en avril, octobre et novembre au prix de 580€ au lieu de 620€ (séjour de 2 jours, 2 nuits).
Le tarif comprend les frais de pilotage, les frais d'amarrage, l'hébergement et l'assurance.
English
Little sailors, take the whole family on board the "Anguille sous Roche" boat. A spirit of adventure blows on the Loire! Fabien, your pilot, offers you an original escapade on the Loire, at the rhythm of the current. He shares his passion for the river to pass on his knowledge of the fauna and flora, and the history of the Loire to the young and old. 3 hours of accompanied navigation to fully enjoy with your family the "toue cabanée" It's an opportunity to take an original break from your usual routine! You privatize the boat for four people (capacity: 2 adults and 2 children) and paddle the river at the rhythm of the current, as a family.. And to prolong this magic moment, imagine yourself spending the night on this "toue cabanée" floating on the Loire River …
Fabien proposes you several trips to Angers or Nantes. The pilot is only present during the navigation hours, he will leave you alone outside the navigation hours. An equipped kitchen is available on the boat to allow you to prepare your meals. The boat has all the comforts: a lounge area, a bedroom with comfortable bedding, a bathroom with shower and dry toilets Sailing is possible from Monday to Friday (and on Saturday for the 6-day trip). A special family offer is available in April, October and November for 580€ instead of 620€ (2 days, 2 nights stay).
The price includes piloting fees, mooring fees, accommodation and insurance.
Deutsch
Kleine Schiffsjungen, nehmen Sie die ganze Familie an Bord des Kabanenturms Anguille sous Roche. Ein Hauch von Abenteuer weht über die Loire! Fabien, Ihr Steuermann, bietet Ihnen einen originellen Ausflug auf der Loire im Rhythmus der Strömung an. Er teilt seine Leidenschaft für den Fluss, um den Kleinen und Großen sein Wissen über die Fauna und Flora, die kleinen und großen Geschichten der Loire zu vermitteln. 3 Stunden begleitete Navigation, um mit der ganzen Familie die Fahrt mit der Kabanentrommel zu genießen Dies ist die Gelegenheit, eine originelle Pause von Ihrer üblichen Routine zu machen! Sie privatisieren das Boot für vier Personen (Kapazität: 2 Erwachsene und 2 Kinder) und durchstreifen den Fluss im Rhythmus der Strömung, mit der ganzen Familie.. Und um diesen magischen Moment zu verlängern, stellen Sie sich vor, die Nacht auf dieser auf der Loire schwimmenden Kabanentrommel zu verbringen….
Fabien bietet Ihnen mehrere Aufenthalte in Richtung Angers oder Nantes an. Der Bootsführer ist nur während der Segelzeiten anwesend und lässt Sie außerhalb der Segelzeiten selbstständig fahren. Auf dem Boot steht Ihnen eine voll ausgestattete Küche zur Verfügung, in der Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten können. Das Boot ist mit allem Komfort ausgestattet: ein Wohnbereich, ein Schlafzimmer mit bequemer Bettwäsche, ein Badezimmer mit Dusche und Trockentoilette Die Navigation ist von Montag bis Freitag möglich (und am Samstag für die 6-Tage-Strecke). Ein spezielles Familienangebot gibt es im April, Oktober und November zum Preis von 580€ statt 620€ (2 Tage, 2 Nächte Aufenthalt).
Der Preis beinhaltet die Lotsengebühren, die Gebühren für die Anlegestellen, die Unterkunft und die Versicherung.
Dutch
Kleine zeilers, neem het hele gezin mee aan boord van de boot "Anguille sous Roche". Een geest van avontuur waait over de Loire! Fabien, uw piloot, biedt u een originele escapade op de Loire, op het ritme van de stroom. Hij deelt zijn passie voor de rivier om zijn kennis van de fauna en flora en de geschiedenis van de Loire door te geven aan jong en oud. 3 uur begeleid varen om ten volle te genieten van de "toue cabanée" met uw gezin Dit is een kans om een originele pauze te nemen van uw gebruikelijke routine! U kunt de boot voor vier personen nemen (capaciteit: 2 volwassenen en 2 kinderen) en op het ritme van de stroming over de rivier varen, als familie.. En om dit magische moment te verlengen, stel je voor dat je de nacht doorbrengt in deze cabane toure drijvend op de Loire…
Fabien biedt verschillende uitstapjes aan naar Angers of Nantes. De piloot is alleen aanwezig tijdens de navigatie-uren, hij verdwijnt om u autonoom te laten buiten de navigatie-uren. Op de boot is een volledig uitgeruste keuken aanwezig om uw maaltijden te bereiden. De boot is van alle gemakken voorzien: een zithoek, een slaapkamer met comfortabel beddengoed, een badkamer met douche en droog toilet Varen is mogelijk van maandag tot en met vrijdag (en op zaterdag voor de 6-daagse tocht). In april, oktober en november is er een speciale gezinsaanbieding voor 580€ in plaats van 620€ (2 dagen, 2 nachten).
De prijs is inclusief loodsgeld, aanlegkosten, accommodatie en verzekering.
Español
Pequeños marineros, llevad a toda la familia a bordo del barco "Anguille sous Roche". ¡Un espíritu de aventura sopla sobre el Loira! Fabien, su piloto, le propone una original escapada por el Loira, al ritmo de la corriente. Comparte su pasión por el río para transmitir a los jóvenes y a los mayores sus conocimientos sobre la fauna y la flora y la historia del Loira. 3 horas de navegación acompañada para disfrutar plenamente de la "toue cabanée" con su familia Esta es una oportunidad para hacer una pausa original en su rutina habitual Puedes coger el barco para cuatro personas (capacidad: 2 adultos y 2 niños) y navegar por el río al ritmo de la corriente, en familia.. Y para prolongar este momento mágico, imagine que pasa la noche en esta cabane toure que flota en el Loira…
Fabien propone varios viajes a Angers o Nantes. El piloto sólo está presente durante las horas de navegación, desaparece para dejarte autónomo fuera de las horas de navegación. El barco dispone de una cocina totalmente equipada para que pueda preparar sus comidas. El barco cuenta con todas las comodidades: una zona de estar, un dormitorio con ropa de cama cómoda, un baño con ducha y aseo seco Se puede navegar de lunes a viernes (y el sábado para el viaje de 6 días). En abril, octubre y noviembre hay una oferta especial para familias por 580? en lugar de 620? (2 días, 2 noches).
El precio incluye el pilotaje, las tasas de amarre, el alojamiento y el seguro.
Italiano
Piccoli marinai, portate tutta la famiglia a bordo della barca "Anguille sous Roche". Uno spirito di avventura soffia sulla Loira! Fabien, il vostro pilota, vi propone una fuga originale sulla Loira, al ritmo della corrente. Condivide la sua passione per il fiume per trasmettere a giovani e meno giovani la sua conoscenza della fauna, della flora e della storia della Loira. 3 ore di navigazione accompagnata per godere appieno della "toue cabanée" in famiglia È un'occasione per fare una pausa originale dalla solita routine! Potete prendere la barca per quattro persone (capacità: 2 adulti e 2 bambini) e navigare lungo il fiume al ritmo della corrente, come una famiglia.. E per prolungare questo momento magico, immaginate di passare la notte in questa cabane toure che galleggia sulla Loira…
Fabien propone diverse gite ad Angers o a Nantes. Il pilota è presente solo durante le ore di navigazione, scompare per lasciare autonomia al di fuori delle ore di navigazione. Sulla barca è disponibile una cucina completamente attrezzata per permettervi di preparare i vostri pasti. L'imbarcazione è dotata di tutti i comfort: un'area lounge, una camera da letto con biancheria confortevole, un bagno con doccia e servizi igienici asciutti È possibile navigare dal lunedì al venerdì (e il sabato per il viaggio di 6 giorni). In aprile, ottobre e novembre è disponibile un'offerta speciale per le famiglie a 580? invece di 620? (2 giorni, 2 notti).
Il prezzo comprende il pilotaggio, le spese di ormeggio, l'alloggio e l'assicurazione.