Des Hommes et des Mers – Lège-Cap-Ferret

Montez à bord de l'Empreinte, une vedette d'une capacité de 12 personnes, spécialement conçue sur et pour le Bassin d'Arcachon. L'Empreinte vous emmène dans tous les recoins du Bassin. Elle est idéale pour "beacher" sur les bancs de sables… C’est une promesse ! Celle de céder à l’évasion en compagnie de Patrick et Laurent…. Des formules allant de la croisière privée de 2h à la journée complète. Possibilité de dégustations d’huîtres et de pique-nique à bord.

Climb aboard the Empreinte and explore the Bassin and its secret spots: l'Ile aux Oiseaux and its Cabanes Tchanquées, Dune du Pilat, Banc d'Arguin…. It's a promise! A promise to escape in the company of Patrick and Laurent? Formulas range from 2-hour private cruises to full-day cruises. Oyster tastings and picnics available on board.

Gehen Sie an Bord des L'Empreinte und erkunden Sie das Bassin und seine geheimen Ecken: die Vogelinsel und ihre Cabanes Tchanquées, die Dune du Pilat, die Banc d'Arguin….. Das ist ein Versprechen! Das Versprechen, sich in Begleitung von Patrick und Laurent der Flucht aus dem Alltag hinzugeben. Die Angebote reichen von einer zweistündigen Privatkreuzfahrt bis zu einem ganzen Tag. Austernverkostung und Picknick an Bord.

Klim aan boord van de Empreinte en verken het Bassin en zijn geheime plekjes: het Ile aux Oiseaux en zijn Cabanes Tchanquées, Dune du Pilat, Banc d'Arguin…. Het is een belofte! Een belofte om te ontsnappen in het gezelschap van Patrick en Laurent? Arrangementen variëren van een privétocht van 2 uur tot een hele dag. Oesterproeverijen en picknicks aan boord.

Suba a bordo del Empreinte y explore la Cuenca y sus lugares secretos: la Ile aux Oiseaux y sus Cabanes Tchanquées, la Dune du Pilat, el Banc d'Arguin…. ¡Es una promesa! ¿Una promesa de evasión en compañía de Patrick y Laurent? Los paquetes van desde un crucero privado de 2 horas hasta una jornada completa. Degustación de ostras y picnic a bordo.

Salite a bordo dell'Empreinte, un motoscafo da 12 passeggeri appositamente progettato per la baia di Arcachon. L'Empreinte vi porterà in ogni angolo della baia. È ideale per "spiaggiare" sui banchi di sabbia… È una promessa! Una promessa di evasione in compagnia di Patrick e Laurent? I pacchetti vanno da una crociera privata di 2 ore a una giornata intera. Degustazioni di ostriche e picnic a bordo.