Démonstration de forge – Plouigneau

Démonstrations et explications sont au programme de cet événement de découverte du monde de la forge. Vendredi 24 octobre de 10h à 17h. Animé par Louan Guidou-Araujo, forgeron.

Demonstrations and explanations are on the program for this event to discover the world of blacksmithing. Friday, October 24, 10 a.m. to 5 p.m. Hosted by Louan Guidou-Araujo, blacksmith.

Vorführungen und Erklärungen stehen auf dem Programm dieser Veranstaltung zur Entdeckung der Welt der Schmiedekunst. Freitag, 24. Oktober, 10.00 bis 17.00 Uhr. Geleitet von Louan Guidou-Araujo, Schmied.

Demonstraties en uitleg staan op het programma van dit evenement over de wereld van het smeden. Vrijdag 24 oktober van 10 tot 17 uur. Onder leiding van Louan Guidou-Araujo, smid.

Demostraciones y explicaciones en torno al mundo de la herrería. Viernes 24 de octubre, de 10.00 a 17.00 horas. A cargo de Louan Guidou-Araujo, herrero.

Dimostrazioni e spiegazioni sono in programma per questo evento che esplora il mondo del fabbro. Venerdì 24 ottobre dalle 10.00 alle 17.00. Condotto da Louan Guidou-Araujo, fabbro.