De fil en crochet : formule printemps-été – Montargis

"Réservé aux personnes qui connaissent les bases du crochet. Chaque 1er samedi du mois au cours du printemps et de l'été, la médiathèque accueille crocheteuses et crocheteurs avertis qui souhaitent se retrouver pour s'entraider, échanger leurs astuces et leurs idées ou discuter et tisser des liens autour du crochet. Ce moment de détente propice aux échanges de savoir-faire est placé sous le signe de la créativité et de la convivialité. N'oubliez pas d'apporter vos munitions : crochet et pelotes de laine ou de coton."

"Reserved for those who know the basics of crochet. Every 1st Saturday of the month during spring and summer, the media library welcomes experienced crocheters who want to get together to help each other, exchange tips and ideas, or discuss and forge links around crochet. It's a relaxing time for exchanging know-how, creativity and conviviality. Don't forget to bring your crochet hooks and balls of wool or cotton!

"Reserviert für Personen, die mit den Grundlagen des Häkelns vertraut sind. Jeden ersten Samstag im Monat im Frühling und Sommer empfängt die Mediathek erfahrene Häklerinnen und Häkler, die sich treffen möchten, um sich gegenseitig zu helfen, Tipps und Ideen auszutauschen oder zu diskutieren und Kontakte rund um das Häkeln zu knüpfen. Diese entspannende Zeit, die den Austausch von Know-how fördert, steht unter dem Zeichen der Kreativität und der Geselligkeit. Vergessen Sie nicht, Ihre Munition mitzubringen: Häkelnadeln und Woll- oder Baumwollknäuel"

"Voorbehouden voor mensen die de basis van het haken kennen. Elke 1e zaterdag van de maand tijdens de lente en zomer verwelkomt de mediatheek ervaren haaksters die willen samenkomen om elkaar te helpen, tips en ideeën uit te wisselen of te discussiëren en banden te smeden rond het haken. Het is een ontspannende gelegenheid om kennis, creativiteit en gezelligheid te delen. Vergeet niet je haakbenodigdheden en bolletjes wol of katoen mee te brengen

"Reservado a las personas que conocen las bases del ganchillo. Cada primer sábado de mes, durante la primavera y el verano, la biblioteca multimedia acoge a ganchilleras experimentadas que desean reunirse para ayudarse mutuamente, intercambiar consejos e ideas o debatir y establecer vínculos en torno al ganchillo. Es una oportunidad relajante para compartir conocimientos, creatividad y convivencia. No olvides traer tus útiles de ganchillo y ovillos de lana o algodón

"Riservato a chi conosce le basi dell'uncinetto. Ogni primo sabato del mese, durante la primavera e l'estate, la biblioteca multimediale accoglie le uncinettiste esperte che desiderano riunirsi per aiutarsi a vicenda, scambiarsi consigli e idee o discutere e creare legami intorno all'uncinetto. È un'occasione rilassante per condividere conoscenze, creatività e convivialità. Non dimenticate di portare il vostro materiale per l'uncinetto e i gomitoli di lana o cotone