Atelier carnet de voyage au Moulin du Pondy – Le Pondy

Au Moulin du Pondy, prenez le temps de créer lors d’un atelier carnet de voyage animé par Aurélie, le dimanche 26 juillet de 14h00 à 17h00. Placée sous le signe du carnet d’été, cette parenthèse créative vous invite à imaginer un carnet de voyage à votre image en mêlant collages, écriture, couleurs et souvenirs. Aucun niveau en dessin n’est nécessaire : apportez simplement vos photos, vos idées et vos envies, et laissez libre cours à votre créativité. Le matériel est fourni et un goûter est inclus pour partager un moment convivial et inspirant. Tarif : 30 € par personne Places limitées : inscription obligatoire ! Infos et inscriptions : [email protected] ou 06 26 71 44 21.

At the Moulin du Pondy, take time to create during a travel journal workshop led by Aurélie, on Sunday July 26 from 2:00 pm to 5:00 pm. This creative interlude invites you to imagine a travel journal in your own image, combining collage, writing, colors and memories. No drawing skills required: just bring your photos, ideas and desires, and let your creativity run wild. Materials are provided and a snack is included to share a convivial and inspiring moment. Price: 30? per person Places are limited: registration required! Information and registration: [email protected] or 06 26 71 44 21.

In der Moulin du Pondy können Sie sich am Sonntag, den 26. Juli von 14:00 bis 17:00 Uhr Zeit nehmen, um in einem von Aurélie geleiteten Reisebuch-Workshop kreativ zu werden. Diese kreative Pause steht unter dem Motto "carnet d'été" und lädt Sie dazu ein, ein Reisetagebuch nach Ihren Vorstellungen zu gestalten, indem Sie Collagen, Schrift, Farben und Erinnerungen miteinander verbinden. Es sind keine Zeichenkenntnisse erforderlich: Bringen Sie einfach Ihre Fotos, Ideen und Wünsche mit und lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf. Das Material wird gestellt und ein Imbiss ist inbegriffen, um einen geselligen und inspirierenden Moment zu teilen. Preis: 30 ? pro Person Begrenzte Plätze: Anmeldung erforderlich! Infos und Anmeldung: [email protected] oder 06 26 71 44 21.

Neem in de Moulin du Pondy de tijd om te creëren tijdens een workshop reisdagboek onder leiding van Aurélie, op zondag 26 juli van 14.00 tot 17.00 uur. Het thema van dit creatieve intermezzo is het zomernotitieboekje, en het nodigt je uit om een reisnotitieboekje te bedenken naar je eigen beeld, met een combinatie van collage, schrijven, kleuren en herinneringen. Je hoeft geen tekenervaring te hebben: neem gewoon je foto's, ideeën en verlangens mee en laat je creativiteit de vrije loop. Materialen zijn aanwezig en een snack is inbegrepen om een gezellig en inspirerend moment te delen. Prijs: 30? per persoon Plaatsen zijn beperkt: inschrijven verplicht! Informatie en inschrijven: [email protected] of 06 26 71 44 21.

En el Moulin du Pondy, tómese su tiempo para crear en un taller de diario de viaje dirigido por Aurélie, el domingo 26 de julio de 14:00 a 17:00 horas. El tema de este interludio creativo es el cuaderno de verano, y le invita a imaginar un cuaderno de viaje a su imagen y semejanza, combinando collage, escritura, colores y recuerdos. No hace falta que tenga experiencia en dibujo: sólo tiene que traer sus fotos, sus ideas y sus deseos, y dar rienda suelta a su creatividad. Se proporcionan los materiales y se incluye un tentempié para compartir un momento agradable e inspirador. Precio: 30? por persona Plazas limitadas: ¡es necesario inscribirse! Información e inscripción: [email protected] o 06 26 71 44 21.

Al Moulin du Pondy, domenica 26 luglio, dalle 14.00 alle 17.00, prendetevi del tempo per creare con un laboratorio di diario di viaggio condotto da Aurélie. Il tema di questa parentesi creativa è il taccuino estivo e vi invita a immaginare un taccuino di viaggio a vostra immagine e somiglianza, combinando collage, scrittura, colori e ricordi. Non è necessario avere esperienza di disegno: basta portare le proprie foto, le proprie idee e i propri desideri e lasciare che la creatività si liberi. I materiali sono forniti e la merenda è inclusa per condividere un momento conviviale e stimolante. Prezzo: 30€ a persona I posti sono limitati: è necessaria l'iscrizione! Informazioni e iscrizioni: [email protected] o 06 26 71 44 21.