Croisière commentée sur l'Estuaire de la Gironde autour des trois forts Vauban classés UNESCO – Blaye

Cœur d'estuaire vous propose une croisière d'une heure sur l’Estuaire de la Gironde pour apercevoir le fort Paté et le fort Médoc et être au cœur du système de défense imaginé par Vauban. Vous découvrirez également la falaise sur laquelle est construite la citadelle de Blaye et saurez tout sur le Verrou Vauban inscrit au patrimoine mondial par l'UNESCO. Le capitaine du Côtes de Bordeaux évoquera aussi l'archipel de l'estuaire et ce milieu naturel très particulier. Tous à bord pour une balade au rythme des flots en journée ou un apéritif en soirée ! Uniquement en juillet et août ou en privatisation le reste de l'année.

Since 2008 the work of Vauban has been registered on the UNESCO world heritage list. Here is where three forts were necessary to watch over and protect Bordeaux: Vauban built this set of fortifications to block the passage on the estuary of the Gironde. This unique group consists of the Blaye Citadel on the right bank, Fort Pâté on an island and Fort Médoc on the left bank. Thanks to this commented cruise in the middle of the islands, you will learn everything about the"Verrou Vauban" (Vauban bolt). You start by a guided tour of Blaye citadel and with the guide, you take a boat to cross the Gironde esturay. You have explanations about the fort Paté (in the middle of the river) and about Fort Médoc. You sail to come back to Blaye.

Im Rahmen der geführten Besichtigung der Zitadelle von Blaye entdecken Sie das von Vauban angelegte Verteidigungssystem. Sie erfahren auch Interessantes über die architektonische Entwicklung der Festung und die Organisation des Lebens der Garnisonen unter Ludwig XIV. Anschließend fahren Sie mit einem Schiff durch das Estuaire de la Gironde inmitten der Inselgruppe, um das Fort Pâté aus der Nähe zu betrachten. Sie gehen beim Fort Médoc an Land, um diese letzte Festung der Vauban-Anlagen, die die Stadt Bordeaux schützt, im Zuge einer geführten Besichtigung zu entdecken. Der Reiseführer wird Ihnen auch Wissenswertes über diesen riesigen natürlichen Lebensraum mitteilen, den das Estuaire darstellt.

C?ur d'estuaire biedt u een boottocht van een uur over de monding van de Gironde om Fort Paté en Fort Médoc te zien en door te dringen tot het hart van het verdedigingssysteem dat door Vauban werd bedacht. Je ontdekt ook de klif waarop de citadel van Blaye is gebouwd en komt alles te weten over de Verrou Vauban, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. De kapitein van de Côtes de Bordeaux zal ook vertellen over de archipel van het estuarium en deze zeer bijzondere natuurlijke omgeving. Iedereen aan boord voor een wandeling op het ritme van de golven overdag of een aperitief 's avonds!

Cœur d'estuaire le propone un crucero de una hora por el estuario de la Gironda para ver Fort Paté y Fort Médoc, y adentrarse en el corazón del sistema defensivo ideado por Vauban. También descubrirá el acantilado sobre el que se levanta la ciudadela de Blaye y conocerá el Verrou Vauban, declarado Patrimonio Mundial de la Humanidad por la UNESCO. El capitán del Côtes de Bordeaux le hablará también del archipiélago del estuario y de este entorno natural tan especial. ¡Todos a bordo para pasear al ritmo de las olas durante el día o tomar un aperitivo por la noche!

C?ur d'estuaire vi propone una crociera di un'ora sull'estuario della Gironda per vedere il Fort Paté e il Fort Médoc e per entrare nel cuore del sistema di difesa ideato da Vauban. Scoprirete anche la falesia su cui sorge la cittadella di Blaye e il Verrou Vauban, patrimonio mondiale dell'UNESCO. Il capitano della Côtes de Bordeaux vi parlerà anche dell'arcipelago dell'estuario e di questo ambiente naturale così particolare. Tutti a bordo per una passeggiata al ritmo delle onde durante il giorno o per un aperitivo la sera! Solo in luglio e agosto, o noleggio privato il resto dell'anno.