Description
Fabrication de conserves, approvisionnement de matières premières auprès des gaveurs voisins.
Visite de la conserverie, accompagné de conseils gourmands pour mieux savourer la cuisine gasconne.
English
Manufacture of preserves, supply of raw materials from neighbouring feeders.
Visit of the canning factory, accompanied by gourmet advice to better enjoy the Gascon cuisine.
Deutsch
Herstellung von Konserven, Beschaffung von Rohstoffen bei den benachbarten Gaveurs.
Besichtigung der Konservenfabrik, begleitet von Feinschmeckertipps, um die gascognische Küche besser genießen zu können.
Dutch
Vervaardiging van conserven, levering van grondstoffen uit naburige voederplaatsen.
Bezoek aan de conservenfabriek, vergezeld van gastronomisch advies om de Gasconse keuken beter te leren kennen.
Español
Fabricación de conservas, suministro de materias primas de los alimentadores vecinos.
Visita de la fábrica de conservas, acompañada de consejos gastronómicos para saborear mejor la cocina gascona.
Italiano
Produzione di conserve, fornitura di materie prime da alimentatori vicini.
Visita della fabbrica di conserve, accompagnata da consigli gastronomici per assaporare al meglio la cucina guascone.