Conférence bien penser sa réno – Guissény

Dans le cadre de l’Automne Zéro Carbone, la CLCL, en partenariat avec Ener’gence, propose une conférence « Bien penser sa réno ». Cette conférence a pour objectif d’aider les propriétaires de maison individuelle à bien comprendre les étapes, les enjeux et les bénéfices d’une rénovation performante. Une conseillère Tinergie, le service public de la rénovation énergétique du Pays de Brest, sera présente pour guider les propriétaires face aux multiples questions que soulève la rénovation et les aider à initier un projet dans de bonnes conditions. Tinergie est le service public local de la rénovation énergétique du Pays de Brest. Un service piloté par votre intercommunalité et dont l’accueil est assuré par Ener’gence, l’agence Énergie Climat du Pays de Brest. Atelier sur inscription.

As part of Automne Zéro Carbone, the CLCL, in partnership with Ener?gence, is offering a conference entitled "Bien penser sa réno" ("Thinking through your renovation"). The aim of the conference is to help homeowners understand the stages, challenges and benefits of high-performance renovation. An advisor from Tinergie, the Pays de Brest?s public energy renovation service, will be on hand to guide homeowners through the many questions raised by renovation, and help them get the project off to a good start. Tinergie is Pays de Brest's local public energy renovation service. The service is run by your local authority and hosted by Ener?gence, Pays de Brest?s Climate and Energy Agency. Workshop upon registration.

Im Rahmen des CO2-freien Herbstes bietet die CLCL in Zusammenarbeit mit Ener?gence eine Konferenz mit dem Titel "Bien pense sa réno" (Die Renovierung durchdenken) an. Diese Konferenz soll den Eigentümern von Einfamilienhäusern helfen, die Schritte, Herausforderungen und Vorteile einer effizienten Renovierung zu verstehen. Eine Beraterin von Tinergie, dem öffentlichen Dienst für energetische Renovierung im Pays de Brest, wird anwesend sein, um die Hausbesitzer bei den zahlreichen Fragen, die eine Renovierung aufwirft, zu beraten und ihnen zu helfen, ein Projekt unter guten Bedingungen zu starten. Tinergie ist der lokale öffentliche Dienst für energetische Renovierung im Pays de Brest. Dieser Service wird von Ihrer Gemeindeverwaltung geleitet und von Ener?gence, der Klima-Energie-Agentur des Pays de Brest, betreut. Workshop nach Anmeldung.

In het kader van de herfstcampagne Zero Carbon organiseert het CLCL, in samenwerking met Ener?gence, een conferentie getiteld "Denk na over je renovatie". Het doel van de conferentie is om huiseigenaren inzicht te geven in de fasen, uitdagingen en voordelen van een hoogrendementsrenovatie. Een adviseur van Tinergie, de openbare dienst voor energierenovatie van Pays de Brest, zal aanwezig zijn om huiseigenaren wegwijs te maken in de vele vragen die renovatie oproept en hen te helpen het project goed te beginnen. Tinergie is de openbare energierenovatiedienst van Pays de Brest. De dienst wordt gerund door uw gemeente en gehost door Ener?gence, het klimaat- en energieagentschap van Pays de Brest. Registratie voor deze workshop is verplicht.

En el marco de la campaña Otoño Carbono Cero, el CLCL, en colaboración con Ener?gence, organiza una conferencia titulada "Piense en su renovación". El objetivo de la conferencia es ayudar a los propietarios de viviendas a comprender las etapas, los retos y los beneficios de la renovación de alto rendimiento. Un asesor de Tinergie, el servicio público de renovación energética del Pays de Brest, estará presente para orientar a los propietarios sobre las numerosas cuestiones que plantea la renovación y ayudarles a empezar bien el proyecto. Tinergie es el servicio público local de renovación energética de Pays de Brest. El servicio está gestionado por su ayuntamiento y organizado por Ener?gence, la Agencia del Clima y la Energía de Pays de Brest. Este taller requiere inscripción previa.

Nell'ambito della campagna Autumn Zero Carbon, il CLCL, in collaborazione con Ener?gence, organizza una conferenza dal titolo "Thinking through your renovation". L'obiettivo della conferenza è quello di aiutare i proprietari di casa a comprendere le fasi, le sfide e i vantaggi di una ristrutturazione ad alte prestazioni. Un consulente di Tinergie, il servizio pubblico di ristrutturazione energetica del Pays de Brest, sarà a disposizione per guidare i proprietari di casa attraverso le numerose domande che la ristrutturazione pone e per aiutarli a iniziare bene il progetto. Tinergie è il servizio pubblico di ristrutturazione energetica del Pays de Brest. Il servizio è gestito dall'autorità locale e ospitato da Ener?gence, l'Agenzia per il clima e l'energia del Pays de Brest. Per questo workshop è necessaria la registrazione.