Chasse aux œufs et repas – Walscheid

La chasse aux œufs se déroulera au plan d'eau. Au programme de la journée : chasse aux œufs pour les enfants (payante), suivie d'un repas coquelet à la broche et pommes de terre rôties (payant). Egalement sur place : buvette, crêpe et barbe à papa (en supplément). La réservation est obligatoire sur le site internet ou par mail avant le vingt-trois mars.

The egg hunt will take place at the lake. The day's program includes an egg hunt for children (at an extra charge), followed by a meal of spit-roasted chicken and roast potatoes (at an extra charge). Also on site: refreshments, crêpes and cotton candy (extra charge). Reservations are required on the website or by e-mail before March 23rd.

Die Eierjagd findet am Wasserplan statt. Auf dem Tagesprogramm stehen: Eiersuche für Kinder (kostenpflichtig), gefolgt von einem Essen mit Hähnchen am Spieß und Bratkartoffeln (kostenpflichtig). Ebenfalls vor Ort: Getränkestand, Crêpe und Zuckerwatte (kostenpflichtig). Reservierungen sind auf der Website oder per E-Mail bis zum dreiundzwanzigsten März erforderlich.

Het eieren zoeken vindt plaats bij het meer. Op het programma staat een eierspeurtocht voor kinderen (tegen betaling), gevolgd door een maaltijd van aan het spit geroosterde kip en geroosterde aardappelen (tegen betaling). Er zijn ook versnaperingen, crêpes en suikerspinnen (tegen betaling). Reserveren moet vóór 23 maart via de website of per e-mail.

La búsqueda de huevos tendrá lugar en el lago. El programa del día incluye una búsqueda de huevos para niños (de pago), seguida de una comida a base de pollo asado y patatas asadas (de pago). También habrá refrescos, crepes y algodón de azúcar (con cargo adicional). Las reservas deben hacerse en la página web o por correo electrónico antes del 23 de marzo.

La caccia alle uova si svolgerà al lago. Il programma della giornata prevede una caccia alle uova per i bambini (a pagamento), seguita da un pasto a base di pollo allo spiedo e patate arrosto (a pagamento). Inoltre, sul posto: rinfreschi, crêpes e zucchero filato (a pagamento). Le prenotazioni devono essere effettuate sul sito web o via e-mail entro il 23 marzo.