Chantier REMPART – Lamorville

Vous avez le gout pour des vacances constructives, au plus proche de la nature dans un site verdoyant er préservé ? L'abbaye de Notre-Dame de l'Étanche vous propose un chantier REMPART pour adultes. Du 6 au 19 juillet, venez participer à la rénovation du mur d'enceinte. Vous serez initié à la maçonnerie traditionnelle, aux mortiers de chaux et à la taille de pierre. Inscription sur le site rempart – Abbaye Notre-Dame de l'Étanche (voir lien) Plus d'information : 06 20 64 73 96

Do you have a taste for constructive vacations, close to nature in a green and unspoilt setting? The Abbey of Notre-Dame de l'Etanche is offering a REMPART work camp for adults. From July 6 to 19, come and take part in the renovation of the surrounding wall. You'll be introduced to traditional masonry, lime mortar and stonemasonry. Registration on the rempart – Abbaye Notre-Dame de l'Étanche website (see link) Further information: 06 20 64 73 96

Haben Sie Lust auf einen konstruktiven, naturnahen Urlaub in einer grünen, unberührten Umgebung? Die Abtei Notre-Dame de l'Étanche bietet Ihnen ein REMPART-Workcamp für Erwachsene an. Vom 6. bis 19. Juli können Sie an der Renovierung der Umfassungsmauer teilnehmen. Sie werden in traditionelles Mauerwerk, Kalkmörtel und Steinmetzarbeiten eingeführt. Anmeldung auf der Website rempart – Abbaye Notre-Dame de l'Étanche (siehe Link) Weitere Informationen: 06 20 64 73 96

Heb je zin in een constructieve vakantie, dicht bij de natuur in een groene en ongerepte omgeving? De Abdij Notre-Dame de l'Étanche biedt een REMPART-werkkamp voor volwassenen aan. Kom van 6 tot 19 juli meewerken aan de renovatie van de omringende muur. Je maakt kennis met traditioneel metselwerk, kalkmortel en steenhouwen. Inschrijven op de website van rempart – Abbaye Notre-Dame de l'Étanche (zie link) Meer informatie: 06 20 64 73 96

¿Le apetecen unas vacaciones constructivas, cerca de la naturaleza y en un entorno verde y virgen? La abadía de Notre-Dame de l'Étanche propone un campo de trabajo REMPART para adultos. Del 6 al 19 de julio, venga a participar en la renovación de la muralla que la rodea. Te iniciarán a la albañilería tradicional, al mortero de cal y a la cantería. Inscripciones en la página web de rempart – Abbaye Notre-Dame de l'Étanche (ver enlace) Para más información: 06 20 64 73 96

Avete voglia di una vacanza costruttiva, a contatto con la natura in un ambiente verde e incontaminato? L'Abbazia di Notre-Dame de l'Étanche propone un campo di lavoro REMPART per adulti. Dal 6 al 19 luglio, partecipate alla ristrutturazione del muro di cinta. Sarete introdotti alla muratura tradizionale, alla malta di calce e alla scalpellinatura. Iscrizioni sul sito web di rempart – Abbaye Notre-Dame de l'Étanche (vedi link) Ulteriori informazioni: 06 20 64 73 96