C'est ruchement bon ! – Pecquencourt

Envie de découvrir une expérience 100 % mielodieuse ? Cet atelier est fait pour vous ! Venez butiner le savoir des apiculteurs et découvrir comment le miel passe de la ruche au pot. On commence par la désoperculation des cadres puis place à l’extraction : regardez le miel couler, c’est le clou du spectacle ! Ensuite, on met la main à la pâte, ou plutôt au miel, avec la mise en pot et l’étiquetage. Évidemment, impossible de repartir sans avoir goûté au fruit du travail des abeilles : une dégustation est prévue, pour un moment ruchement bon ! Et parce que le plaisir se partage, chaque participant repart avec son pot de miel, souvenir sucré d’un atelier, qui va vous coller le sourire ! Un moment délicieusement décalé, à savourer sans modération !

Would you like to discover a 100% honey experience? This workshop is for you! Come and learn from beekeepers and discover how honey goes from the hive to the jar. We start by uncapping the frames, then move on to extraction: watch the honey flow – it's the highlight of the show! Then it's time to get to work, or rather, to work with the honey, with jarring and labeling. And, of course, you can't leave without tasting the fruit of the bees' labors: a tasting session is planned, for a truly beehive moment! And because it's a pleasure to share, each participant leaves with a jar of honey, a sweet souvenir of a workshop that's sure to put a smile on your face! A deliciously offbeat moment, to be enjoyed without moderation!

Lust auf eine 100 % honigsüße Erfahrung? Dann ist dieser Workshop genau das Richtige für Sie! Erkunden Sie das Wissen der Imker und entdecken Sie, wie der Honig vom Bienenstock ins Glas gelangt. Zuerst werden die Rähmchen entdeckelt, dann wird der Honig geschleudert: Sehen Sie zu, wie der Honig fließt, das ist der Höhepunkt! Danach wird der Honig in Gläser abgefüllt und etikettiert. Natürlich kann man nicht nach Hause gehen, ohne die Früchte der Bienenarbeit gekostet zu haben: Es gibt eine Verkostung, um den Moment des Bienenstocks zu genießen Und weil man Freude teilen muss, nimmt jeder Teilnehmer sein eigenes Glas Honig mit nach Hause – eine süße Erinnerung an einen Workshop, die Ihnen ein Lächeln ins Gesicht zaubern wird! Ein köstlich unkonventioneller Moment, den Sie in vollen Zügen genießen können!

Op zoek naar een 100% honingervaring? Dan is deze workshop echt iets voor jou! Kom leren van de imkers en ontdek hoe de honing van de bijenkorf naar de pot gaat. We beginnen met het ontdoppen van de frames en gaan dan verder met de extractie: kijk hoe de honing stroomt, dat is het hoogtepunt van de show! Dan is het tijd om aan het werk te gaan, of liever gezegd om met de honing aan de slag te gaan, hem in potten te doen en te etiketteren. Je kunt natuurlijk niet weggaan zonder de vruchten van het werk van de bijen geproefd te hebben: er is een proeverij om ervoor te zorgen dat je het echt naar je zin hebt! En omdat het een plezier is om te delen, vertrekt elke deelnemer met een potje honing, een zoet souvenir van de workshop dat een glimlach op je gezicht zal toveren! Een heerlijke aparte ervaring, om met mate van te genieten!

¿Busca una experiencia 100% miel? Entonces este taller es para usted Venga a aprender de los apicultores y descubra cómo pasa la miel de la colmena al tarro. Empezaremos destapando los cuadros y pasaremos a la extracción: observe cómo fluye la miel, ¡es lo mejor del espectáculo! Después toca trabajar, o mejor dicho, trabajar con la miel, envasarla y etiquetarla. Por supuesto, no puede irse sin probar el fruto del trabajo de las abejas: ¡hay una sesión de degustación para que se lo pase en grande! Y como es un placer compartir, cada participante se irá con un tarro de miel, un dulce recuerdo del taller que le hará sonreír Una experiencia deliciosamente insólita, para saborear sin moderación

Volete scoprire un'esperienza 100% miele? Allora questo workshop fa per voi! Venite a imparare dagli apicoltori e a scoprire come il miele passa dall'alveare al vasetto. Si inizia con la disopercolatura dei favi, poi si passa all'estrazione: osservate il miele che scorre, è il momento clou dello spettacolo! Poi è il momento di mettersi al lavoro, o meglio di lavorare con il miele, mettendolo nei vasetti ed etichettandolo. Naturalmente, non si può andar via senza aver assaggiato il frutto del lavoro delle api: c'è una sessione di degustazione per assicurarsi che ci si diverta davvero! E poiché è un piacere condividere, ogni partecipante andrà via con un vasetto di miele, un dolce ricordo del laboratorio che vi farà sorridere! Un'esperienza deliziosamente fuori dagli schemi, da gustare senza moderazione!