Description
Invité.e au vernissage de l’exposition Energies en Coeur d’Ostrevent, la présentation va vite tourner au chaos.
Le professeur Jacquart, commissaire de l’exposition et professeur en sciences d’énergies, vous informe que le Diacoeur, un diamant extraordinaire, à l’énergie inconnue, chauffe de manière anormale et à forte intensité. Une heure et pas une seconde de plus, c’est le temps qui vous sera imparti pour résoudre les différentes énigmes et tenter de refroidir ce fameux diamant.
Le professeur compte sur vous et sur votre énergie car à lui seul il ne peut y arriver.
English
Invited to the opening of the Energies en Coeur d?Ostrevent exhibition, the presentation soon turns chaotic.
Professor Jacquart, curator of the exhibition and professor of energy sciences, informs you that the Diacoeur, an extraordinary diamond of unknown energy, is heating up abnormally and at high intensity. You have one hour, and not a second more, to solve the various puzzles and try to cool down this famous diamond.
The professor is counting on you and your energy, because he can't do it alone.
Deutsch
Sie sind zur Eröffnung der Ausstellung "Energies en Coeur d'Ostrevent" eingeladen, doch die Präsentation wird schnell zu einem Chaos.
Professor Jacquart, Kurator der Ausstellung und Professor für Energiewissenschaften, teilt Ihnen mit, dass sich der Diacoeur, ein außergewöhnlicher Diamant mit unbekannter Energie, ungewöhnlich stark erhitzt. Eine Stunde und keine Sekunde länger ist die Zeit, die Ihnen zur Verfügung steht, um die verschiedenen Rätsel zu lösen und zu versuchen, den berühmten Diamanten abzukühlen.
Der Professor zählt auf Sie und Ihre Energie, denn allein kann er es nicht schaffen.
Dutch
Uitgenodigd op de opening van de tentoonstelling Energies en Coeur d'Ostrevent, verandert de presentatie al snel in een chaos.
Professor Jacquart, curator van de tentoonstelling en professor in de energiewetenschappen, vertelt je dat de Diacoeur, een buitengewone diamant met onbekende energie, abnormaal en met hoge intensiteit opwarmt. Je hebt een uur en geen seconde meer om de verschillende raadsels op te lossen en te proberen deze beroemde diamant af te koelen.
De professor rekent op jou en je energie, want hij kan het niet alleen.
Español
Invitado a la inauguración de la exposición Energies en Coeur d'Ostrevent, la presentación pronto se convierte en un caos.
El profesor Jacquart, comisario de la exposición y catedrático de ciencias de la energía, le informa de que el Diacoeur, un diamante extraordinario de energía desconocida, se está calentando de forma anormal y a gran intensidad. Tienes una hora y ni un segundo más para resolver los distintos enigmas e intentar enfriar este famoso diamante.
El profesor cuenta contigo y con tu energía, porque no puede hacerlo solo.
Italiano
Invitati all'inaugurazione della mostra Energies en Coeur d'Ostrevent, la presentazione si trasforma presto in caos.
Il professor Jacquart, curatore della mostra e docente di scienze energetiche, vi informa che il Diacoeur, uno straordinario diamante dall'energia sconosciuta, si sta riscaldando in modo anomalo e ad alta intensità. Avete un'ora e non più un secondo per risolvere i vari enigmi e cercare di raffreddare questo famoso diamante.
Il professore conta su di voi e sulla vostra energia, perché non può farcela da solo.