BRASSERIE L'EXCUSE – Mauvezin

Période Covid – Nous vous proposons de la vente en magasin sur commande uniquement. Tous les jeudi, vendredi et samedi, de 17h à 19h, venez déguster les bières de la Brasserie artisanale L’Excuse, accompagnées de tapas. Au milieu de ses cuves et fermenteurs, Romain vous fera visiter sa brasserie et vous expliquera comment il élabore ses bières très parfumées, d’inspiration belge… mais pas que. Facile d’accès, vous pouvez venir en famille ou en groupe pour apprendre comment se fabrique la bière ou tout simplement passer un bon moment en immersion sur son site de production.

Covid period – We offer in-store sales by order only. Every Thursday, Friday and Saturday, from 5pm to 7pm, come and taste the beers of the Brewery L'Excuse, accompanied by tapas. In the middle of his vats and fermenters, Romain will show you around his brewery and explain how he makes his very flavoured beers, of Belgian inspiration… but not only. Easy to access, you can come with your family or in a group to learn how beer is made or simply have a good time in his production site.

Covid-Zeitraum – Wir bieten Ladenverkauf nur auf Bestellung an. Jeden Donnerstag, Freitag und Samstag von 17:00 bis 19:00 Uhr können Sie die Biere der handwerklichen Brauerei L?Excuse zusammen mit Tapas probieren. Romain führt Sie durch seine Brauerei und erklärt Ihnen, wie er seine belgischen, aber nicht nur belgischen Biere herstellt. Sie können mit der Familie oder einer Gruppe kommen, um zu erfahren, wie Bier hergestellt wird, oder einfach nur eine gute Zeit in der Produktionsstätte verbringen.

Coviduele periode – Wij verkopen in de winkel alleen op bestelling. Kom elke donderdag, vrijdag en zaterdag van 17u tot 19u de bieren van de brouwerij L'Excuse proeven, vergezeld van tapas. Te midden van zijn kuipen en gisters zal Romain u rondleiden in zijn brouwerij en uitleggen hoe hij zijn zeer smaakvolle bieren maakt, van Belgische inspiratie? maar niet alleen. Gemakkelijk toegankelijk, kunt u met uw familie of in een groep komen om te leren hoe bier wordt gemaakt of gewoon een leuke tijd hebben op zijn productiesite.

Periodo Covid – Sólo ofrecemos ventas en tienda por encargo. Todos los jueves, viernes y sábados, de 17:00 a 19:00, venga a degustar las cervezas de la cervecería L'Excuse, acompañadas de tapas. En medio de sus cubas y fermentadores, Romain le mostrará su cervecería y le explicará cómo elabora sus cervezas muy aromatizadas, de inspiración belga… pero no sólo. De fácil acceso, puede venir en familia o en grupo para aprender cómo se fabrica la cerveza o simplemente pasar un buen rato en su lugar de producción.

Periodo di validità – Offriamo vendite in negozio solo su ordinazione. Ogni giovedì, venerdì e sabato, dalle 17.00 alle 19.00, venite a degustare le birre del birrificio L'Excuse, accompagnate da tapas. In mezzo ai suoi tini e fermentatori, Romain vi mostrerà il suo birrificio e vi spiegherà come produce le sue birre molto aromatizzate, di ispirazione belga ma non solo. Facilmente accessibile, potete venire con la vostra famiglia o in gruppo per imparare come si produce la birra o semplicemente per divertirvi nel suo sito di produzione.