Bienvenue à Rio ! – Blainville-sur-l'Eau

l’hiver est encore, alors viens te réchauffer du 16 au 27 février à Macaron en venant découvrir le Pays du Carnaval : BEM-VINDOS AO RIO (Bienvenue à Rio) comme disent les Cariocas ! Création de costumes, préparation de spectacle, découvert du Brésil avec sa faune, sa flore et sa forêt, projection du film RIO 2… et bien d’autres choses encore t’attendent à Macaron ! Inscriptions en structures jusqu’au 6 février.

winter is still here, so come and warm up from February 16 to 27 at Macaron by discovering the Land of Carnival: BEM-VINDOS AO RIO (Welcome to Rio) as the Cariocas say! Costume creation, show preparation, discovery of Brazil with its fauna, flora and forest, screening of the film RIO 2? and much more await you at Macaron! Enrolment deadline: February 6.

der Winter ist noch nicht vorbei, also komm vom 16. bis 27. Februar nach Macaron, um dich aufzuwärmen und das Land des Karnevals zu entdecken: BEM-VINDOS AO RIO (Willkommen in Rio), wie die Cariocas sagen! Kostüme basteln, eine Show vorbereiten, Brasilien mit seiner Fauna, Flora und seinem Wald kennenlernen, den Film RIO 2? anschauen und vieles mehr erwartet dich in Macaron! Anmeldungen in den Strukturen bis zum 6. Februar.

het is nog winter, dus kom je van 16 tot 27 februari opwarmen bij Macaron en ontdek het land van Carnaval: BEM-VINDOS AO RIO (Welkom in Rio) zoals de Carioca's zeggen! Kostuumontwerp, showvoorbereiding, ontdekking van Brazilië met zijn fauna, flora en bos, vertoning van de film RIO 2? en nog veel meer wachten op je bij Macaron! Inschrijven kan tot 6 februari.

el invierno aún está aquí, así que ven a calentarte del 16 al 27 de febrero a Macaron y descubre la tierra del Carnaval: ¡BEM-VINDOS AO RIO (Bienvenidos a Río) como dicen los cariocas! Diseño de disfraces, preparación del espectáculo, descubrimiento de Brasil con su fauna, su flora y su selva, proyección de la película RÍO 2… ¡y mucho más te espera en Macaron! Las inscripciones están abiertas hasta el 6 de febrero.

l'inverno è ancora qui, quindi venite a riscaldarvi dal 16 al 27 febbraio al Macaron e scoprite la terra del Carnevale: BEM-VINDOS AO RIO (Benvenuti a Rio) come dicono i carioca! Costumi, preparazione dello spettacolo, scoperta del Brasile con la sua fauna, flora e foresta, proiezione del film RIO 2? e molto altro vi aspettano al Macaron! Le iscrizioni sono aperte fino al 6 febbraio.