Atelier vitrail – Remiremont

Tout commence par une visite de l’église, où vos enfants plongent dans un monde de couleurs, de lumières et de récits mystérieux. Nos guides les emmènent à la rencontre de ces fenêtres magiques, leur racontant les histoires et les symboles cachés derrière ces joyaux de verre qui ont illuminé les siècles passés. Les enfants ont ensuite l’opportunité de donner vie à leur propre vitrail.

It all starts with a visit to the church, where your children plunge into a world of color, light and mysterious tales. Our guides take them to meet these magical windows, telling them the stories and symbols hidden behind these glass gems that have illuminated centuries past. Children then have the opportunity to bring their own stained-glass window to life.

Alles beginnt mit einem Besuch in der Kirche, bei dem Ihre Kinder in eine Welt der Farben, Lichter und geheimnisvollen Geschichten eintauchen. Unsere Guides führen sie zu den magischen Fenstern und erzählen ihnen die Geschichten und Symbole, die sich hinter diesen gläsernen Juwelen verbergen, die in den vergangenen Jahrhunderten erleuchtet haben. Anschließend haben die Kinder die Möglichkeit, ihr eigenes Kirchenfenster zum Leben zu erwecken.

Het begint allemaal met een bezoek aan de kerk, waar je kinderen worden ondergedompeld in een wereld van kleur, licht en mysterieuze verhalen. Onze gidsen nemen ze mee op een rondleiding door deze magische ramen en vertellen ze de verhalen en symbolen die schuilgaan achter deze juwelen van glas die eeuwen hebben verlicht. Daarna krijgen de kinderen de kans om hun eigen glas-in-loodraam tot leven te brengen.

Todo comienza con una visita a la iglesia, donde sus hijos se sumergirán en un mundo de color, luz y cuentos misteriosos. Nuestros guías les llevarán a recorrer estas vidrieras mágicas, contándoles las historias y los símbolos que se esconden tras estas joyas de cristal que han iluminado siglos pasados. A continuación, los niños tendrán la oportunidad de dar vida a su propia vidriera.

Tutto inizia con una visita alla chiesa, dove i vostri bambini saranno immersi in un mondo di colori, luci e racconti misteriosi. Le nostre guide li accompagnano alla scoperta di queste magiche vetrate, raccontando loro le storie e i simboli nascosti dietro questi gioielli di vetro che hanno illuminato i secoli passati. I bambini avranno poi la possibilità di dare vita alla propria vetrata.