Bidexkan – Sare

Bidexkan, qui signifie « sur le sentier » en basque, est né d’une envie simple : partager le Pays Basque autrement. Bidexkan vous invite à vivre une expérience authentique au cœur du Pays Basque. Au fil de la journée, découvrez des villages de caractère, des paysages remarquables, des producteurs passionnés et les traditions qui font l'identité de notre région. À bord d'un SpaceTourer 9 places climatisé, Xabina vous accompagne en petit comité pour des excursions conviviales ou des journées sur mesure, adaptées à vos envies.

Bidexkan, which means “on the trail” in Basque, was born out of a simple desire: to share the Basque Country in a different way. Bidexkan invites you to enjoy an authentic experience in the heart of the Basque Country. Throughout the day, discover charming villages, remarkable landscapes, passionate local producers, and the traditions that define our region’s identity. %C0n board an air-conditioned 9-seat SpaceTourer, Xabina will guide your small group on friendly excursions or custom-tailored day trips, tailored to your preferences.

Bidexkan, was auf Baskisch „%AB auf dem Weg %BB“ bedeutet, entstand aus einem einfachen Wunsch heraus: das Baskenland einmal anders zu erleben. Bidexkan lädt Sie ein, %E0 ein authentisches Erlebnis im Herzen des Baskenlandes zu genießen. Entdecken Sie im Laufe des Tages charakteristische Dörfer, bemerkenswerte Landschaften, leidenschaftliche Erzeuger und die Traditionen, die die Identität unserer Region ausmachen. %C0n Bord eines klimatisierten SpaceTourers mit 9 Sitzplätzen begleitet Sie Xabina in kleiner Runde auf geselligen Ausflügen oder maßgeschneiderten Tagesausflügen, die ganz auf Ihre Wünsche zugeschnitten sind.

Bidexkan, wat in het Baskisch ‘%AB op het pad %BB’ betekent, is ontstaan uit een eenvoudig verlangen: het Baskenland op een andere manier laten ontdekken. Bidexkan nodigt u uit om een authentieke ervaring te beleven in het hart van het Baskenland. Ontdek in de loop van de dag karakteristieke dorpjes, opmerkelijke landschappen, gepassioneerde producenten en de tradities die de identiteit van onze regio vormen. %C0n een SpaceTourer met 9 zitplaatsen en airconditioning neemt Xabina u in een kleine groep mee op gezellige uitstapjes of dagtochten op maat, afgestemd op uw wensen.

Bidexkan, que significa «por el sendero» en euskera, nació de un deseo sencillo: compartir el País Vasco de una forma diferente. Bidexkan te invita a vivir una experiencia auténtica en el corazón del País Vasco. A lo largo del día, descubre pueblos con encanto, paisajes espectaculares, productores apasionados y las tradiciones que conforman la identidad de nuestra región. A bordo de una SpaceTourer de 9 plazas con aire acondicionado, Xabina os acompaña en un grupo reducido para realizar excursiones en un ambiente acogedor o jornadas a medida, adaptadas a vuestras preferencias.

Bidexkan, che in basco significa “sul sentiero”, nasce da un desiderio semplice: far scoprire i Paesi Baschi in modo diverso. Bidexkan vi invita a vivere un’esperienza autentica nel cuore dei Paesi Baschi. Nel corso della giornata, scoprite villaggi ricchi di carattere, paesaggi straordinari, produttori appassionati e le tradizioni che definiscono l’identità della nostra regione. A bordo di uno SpaceTourer a 9 posti con aria condizionata, Xabina vi accompagna in piccoli gruppi per escursioni in compagnia o giornate su misura, adattate ai vostri desideri.