Ateliers, stages de loisirs – Voir autrement – Nancy

Découvrir les collections par le biais du toucher et de l'ouïe. Durant 1h, un médiateur vous accompagne pour aller à la rencontre d'une sélection d'œuvres originales du musée soit tactilement soit par l'audiodescription. Ouverte à tous, cette visite est l'occasion pour nos visiteurs mal ou non-voyants d'être accueillis pour une visite adaptée. Billet d'entrée + 3€.

Discover the collections through touch and sound. For one hour, a guide will accompany you as you explore a selection of the museum’s original works, either through touch or audio description. Open to everyone, this tour offers our visually impaired or blind visitors a specially adapted experience. Admission ticket + 3?.

Die Sammlungen mit den Händen und den Ohren entdecken. Eine Stunde lang begleitet Sie ein Vermittler, um eine Auswahl von Originalwerken des Museums entweder durch Berührung oder mittels Audiodeskription zu entdecken. Diese Führung steht allen offen und bietet unseren sehbehinderten oder blinden Besuchern die Möglichkeit, an einer speziell auf ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Führung teilzunehmen. Eintrittskarte + 3?.

De collecties ontdekken via de tastzin en het gehoor. Gedurende 1 uur begeleidt een gids u bij het ontdekken van een selectie originele kunstwerken uit het museum, hetzij door ze aan te raken, hetzij via audiodescriptie. Deze rondleiding staat open voor iedereen en biedt onze blinde en slechtziende bezoekers de kans om te genieten van een aangepaste rondleiding. Toegangsticket + 3?.

Descubrir las colecciones a través del tacto y el oído. Durante una hora, un mediador te acompañará para descubrir una selección de obras originales del museo, ya sea mediante el tacto o a través de la audiodescripción. Abierta a todo el mundo, esta visita supone una oportunidad para que nuestros visitantes con discapacidad visual o ciegos disfruten de una visita adaptada. Entrada + 3 €.

Scoprire le collezioni attraverso il tatto e l'udito. Per un'ora, un mediatore vi accompagnerà alla scoperta di una selezione di opere originali del museo, sia attraverso il tatto che tramite l'audiodescrizione. Aperta a tutti, questa visita offre ai nostri visitatori ipovedenti o non vedenti l’opportunità di partecipare a un percorso adattato alle loro esigenze. Biglietto d’ingresso + 3?.