Ateliers, stages de loisirs – CCAM / Rattrapages de saison – Vandœuvre-lès-Nancy

Vous avez raté le lancement de saison en juin, ou pas osé venir, ou pas tout à fait compris ? Alors, on vous propose des séances de rattrapage à la rentrée en petits groupes : un moment privilégié où l’équipe vous présente le programme de la saison autour d’un verre et avec de la grignote. Sur réservation en ligne.

Did you miss the season kickoff in June, or were you hesitant to come, or didn't quite understand everything? Well, we’re offering catch-up sessions in small groups at the start of the school year: a special opportunity where the team will present the season’s program over drinks and snacks. Reservations required online.

Haben Sie den Saisonauftakt im Juni verpasst, sich nicht getraut zu kommen oder nicht ganz alles verstanden? Dann bieten wir euch zum Saisonstart Nachholtermine in kleinen Gruppen an: ein ganz besonderer Moment, bei dem euch das Team bei einem Drink und kleinen Häppchen das Saisonprogramm vorstellt. Online-Reservierung erforderlich.

Heb je de seizoensstart in juni gemist, durfde je niet te komen of heb je het niet helemaal begrepen? Dan bieden we je bij de start van het nieuwe seizoen inkleursessies aan in kleine groepjes: een exclusief moment waarop het team je het programma van het seizoen presenteert onder het genot van een drankje en wat hapjes. Online reserveren.

¿Te perdiste el inicio de la temporada en junio, no te atreviste a venir o no lo entendiste del todo? Pues bien, te ofrecemos sesiones de recuperación al inicio del curso en grupos reducidos: un momento especial en el que el equipo te presentará el programa de la temporada mientras disfrutas de una copa y unos aperitivos. Con reserva online.

Vi siete persi l’inizio della stagione a giugno, o non avete osato venire, o non avete capito bene di cosa si trattasse? Allora, vi proponiamo delle sessioni di recupero all'inizio dell'autunno in piccoli gruppi: un momento speciale in cui il team vi presenterà il programma della stagione davanti a un drink e qualche stuzzichino. Su prenotazione online.