Ateliers Carnet de Voyage Intérieur – Rodez

Ateliers mensuels de Octobre à Juin, un Lundi soir par mois dans la Boutique ZAM située à Rodez. Création d'un carnet de voyage, confectionné à la main pour que chaque carnet soit unique. Une fois le carnet conçu tout au long de l'année le carnet sera rempli de créations dessinées, aquarelle, collage et écriture. Un joli moyen de raconter son histoire, de déposer sa sensibilité et de retranscrire les aventures du quotidien. Inscriptions sur le site internet de la Boutique ZAM.

Monthly workshops from October through June, one Monday evening per month at the ZAM Boutique in Rodez. Create a travel journal, handmade so that each one is unique. Once the journal has been designed throughout the year, it will be filled with drawings, watercolors, collages, and writing. A lovely way to tell your story, express your sensibilities, and capture the adventures of everyday life. Sign up on the Boutique ZAM website.

Monatliche Workshops von Oktober bis Juni, jeweils an einem Montagabend im Monat in der Boutique ZAM in Rodez. Gestaltung eines Reisetagebuchs, das von Hand gefertigt wird, sodass jedes Exemplar ein Unikat ist. Sobald das Notizbuch im Laufe des Jahres gestaltet ist, wird es mit Zeichnungen, Aquarellen, Collagen und Texten gefüllt. Eine schöne Möglichkeit, seine Geschichte zu erzählen, seiner Sensibilität Ausdruck zu verleihen und die Abenteuer des Alltags festzuhalten. Anmeldungen auf der Website der Boutique ZAM.

Maandelijkse workshops van oktober tot juni, één maandagavond per maand in de ZAM-boetiek in Rodez. Het maken van een reisdagboek, met de hand vervaardigd zodat elk exemplaar uniek is. Zodra het boekje gedurende het jaar is ontworpen, wordt het gevuld met tekeningen, aquarellen, collages en teksten. Een mooie manier om je verhaal te vertellen, je gevoeligheid tot uitdrukking te brengen en de avonturen van het dagelijks leven vast te leggen. Inschrijven kan via de website van de Boutique ZAM.

Talleres mensuales de octubre a junio, un lunes por la tarde al mes en la tienda ZAM, situada en Rodez. Creación de un cuaderno de viaje, elaborado a mano para que cada ejemplar sea único. Una vez diseñado el cuaderno a lo largo del año, se irá llenando con creaciones como dibujos, acuarelas, collages y textos. Una bonita forma de contar tu historia, de plasmar tu sensibilidad y de transcribir las aventuras del día a día. Inscripciones en la página web de la Boutique ZAM.

Laboratori mensili da ottobre a giugno, un lunedì sera al mese presso la Boutique ZAM a Rodez. Realizzazione di un taccuino di viaggio, creato a mano affinché ogni esemplare sia unico. Una volta ideato nel corso dell’anno, il taccuino verrà riempito con disegni, acquerelli, collage e scritti. Un modo piacevole per raccontare la propria storia, esprimere la propria sensibilità e trasporre le avventure della vita quotidiana. Iscrizioni sul sito web della Boutique ZAM.