Description
1 Hôtel de Coignac (Ancienne CCI) – XIXe 2 Hôtel de Séguret – XVIIe 3 Hôtel de France – XVIIIe 4 Hôtel de Bonald – XVIe 5 Hôtel de Lauro – XVIe 6 Palais épiscopal – XVIIe 7 Tour Corbières – XVe 8 Cathédrale – XIIIe-XVIe 9 Maison dite Canoniale – XVe 10 Chapelle de l'ancien collège des Jésuites – XVIIe 11 Maison Trouillet – XVe 12 Eglise Saint-Amans – XVIIIe 13 Maison dite d'Armagnac – XVIe 14 Maison de l'Annonciation – XVIe 15 Hôtel de Jouéry (musée Fenaille) – XIVe-XVIe 16 Vestiges du forum – 60-80 ap. JC 17 Hôtel Lenormand d'Ayssènes – XVIIIe 18 Maison Guitard – XIVe 19 Maison de Benoît – XVe A découvrir également : 20 Musée Soulages 21 Musée Denys-Puech
English
1 Hôtel de Coignac (Former CCI) – 19th century 2 Hôtel de Séguret – 17th century 3 Hôtel de France – 18th century 4 Hôtel de Bonald – 16th century 5 Hôtel de Lauro – 16th century 6 Episcopal Palace – 17th century 7 Corbières Tower – 15th century 8 Cathedral – 13th-16th century 9 Canon House – 15th century 10 Chapel of the former Jesuit College – 17th century 11 Trouillet House – 15th century 12 Saint-Amans church – 18th century 13 House of Armagnac – 16th century 14 House of the Annunciation – 16th century 15 Jouéry Hotel (Fenaille Museum) – 14th-16th century 16 Remains of the forum – 60-80 AD 17 Lenormand d'Ayssènes Hotel – 18th century 18 Guitard House – 14th century 19 House of Benoît – 15th century Also to be discovered: 20 Soulages Museum 21 Denys-Puech Museum
Deutsch
1 Hôtel de Coignac (Ehemalige IHK) – XIX 2 Hôtel de Séguret – 17 3 Hôtel de France – 18 4 Hôtel de Bonald – 16 5 Hotel de Lauro – XVI 6 Bischofspalast – 17 7 Corbières-Turm – 15 8 Kathedrale – XIII-XVI 9 Kanonisches Haus – 15 10 Kapelle des ehemaligen Jesuitenkollegs – 17 11 Haus Trouillet – 15 12 Kirche Saint-Amans – XVIII 13 Haus, genannt d'Armagnac – 16 14 Haus der Verkündigung – XVI 15 Hôtel de Jouéry (Fenaille-Museum) – XIV-XVI 16 Überreste des Forums – 60-80 n. Chr 17 Hôtel Lenormand d'Ayssènes – 18 18 Haus Guitard – 14 19 Haus von Benoît – XV Ebenfalls zu entdecken : 20 Soulages-Museum 21 Denys-Puech-Museum
Dutch
1 Hôtel de Coignac (voormalig CCI) – 19e eeuw 2 Hôtel de Séguret – 17e eeuw 3 Hôtel de France – 18e eeuw 4 Hôtel de Bonald – 16e eeuw 5 Hotel de Lauro – 16e eeuw 6 Bisschoppelijk Paleis – 17e eeuw 7 Toren van Corbières – 15e eeuw 8 Kathedraal – 13e-16e eeuw 9 Kanunnikenhuis – 15e eeuw 10 Kapel van het voormalige Jezuïetencollege – 17e eeuw 11 Huis Trouillet – 15e eeuw 12 Sint-Amanskerk – 18e eeuw 13 Armagnac Huis – 16e eeuw 14 Huis van de Aankondiging – 16e eeuw 15 Hotel Jouéry (Fenaille Museum) – 14e-16e eeuw 16 Overblijfselen van het forum – 60-80 na Christus 17 Hotel Lenormand d'Ayssènes – 18e eeuw 18 Huis Guitard – 14e eeuw 19 Huis van Benoît – 15e eeuw Ook te ontdekken: 20 Soulages Museum 21 Denys-Puech Museum
Español
1 Hôtel de Coignac (antiguo CCI) – siglo XIX 2 Hôtel de Séguret ? Siglo XVII 3 Hôtel de France – Siglo XVIII 4 Hôtel de Bonald ? siglo XVI 5 Hotel de Lauro – 16º 6 Palacio Episcopal ? Siglo XVII 7 Torre de Corbières – siglo XV 8 Catedral ? Del 13 al 16 9 Casa del Canónigo – siglo XV 10 Capilla del antiguo Colegio de los Jesuitas – siglo XVII 11 Casa Trouillet – siglo XV 12 Iglesia de Saint-Amans – siglo XVIII 13 Casa de Armagnac – siglo XVI 14 Casa de la Anunciación – siglo XVI 15 Hotel Jouéry (Museo Fenaille) ? Del 14 al 16 16 Restos del foro ? 60-80 D.C 17 Hotel Lenormand d'Ayssènes ? Siglo XVIII 18 Casa Guitard – Siglo XIV 19 Casa de Benoît – siglo XV También hay que descubrirlo: 20 Museo Soulages 21 Museo Denys-Puech
Italiano
1 Hôtel de Coignac (ex CCI) – XIX secolo 2 Hôtel de Séguret ? XVII secolo 3 Hôtel de France – XVIII secolo 4 Hôtel de Bonald ? 16° secolo 5 Hotel de Lauro – 16° 6 Palazzo episcopale? XVII secolo 7 Torre di Corbières – XV secolo 8 Cattedrale ? 13-16 9 Casa del Canonico – XV secolo 10 Cappella dell'ex Collegio dei Gesuiti – XVII secolo 11 Casa Trouillet – XV secolo 12 Chiesa di Saint-Amans – XVIII secolo 13 Casa dell'Armagnac – XVI secolo 14 Casa dell'Annunciazione – XVI secolo 15 Hotel Jouéry (Museo Fenaille) ? 14-16 16 Resti del forum? 60-80 D.C 17 Hotel Lenormand d'Ayssènes ? XVIII secolo 18 Casa Guitard – 14° secolo 19 Casa di Benoît – XV secolo Da scoprire anche: 20 Museo Soulages 21 Museo Denys-Puech