Description
Après les ateliers "les arts de l'Antiquité", Anaïs, notre médiatrice culturelle à l'Abbaye d'Ecurey vous propose un après-midi récréatif autour de la broderie sur papier. Au cours de ces ateliers gratuits pour petits et grands, vous apprendrez à faire de la broderie sur papier en réalisant des cartes postales ou des marques pages originaux.
Ateliers en accès libre de 14h à 18h30. Dès 8 ans. À bientôt à l'Abbaye d'Ecurey.
English
Following the "Arts of Antiquity" workshops, Ana%EFs, our cultural mediator at Ecurey Abbey, invites you to a creative afternoon focused on embroidery on paper.%A0 During these free workshops for all ages, you’ll learn how to embroider on paper by creating original postcards or bookmarks.%A0
Drop-in workshops from 2:00 p.m. to 6:30 p.m. Ages 8 and up. Coming soon at Ecurey Abbey.
Deutsch
Im Anschluss an die Workshops „Kunst der Antike“ bietet Ana%EFs, unsere Kulturvermittlerin in der Abtei von Ecurey, Ihnen einen kreativen Nachmittag rund um die Stickerei auf Papier an.%A0 In diesen kostenlosen Workshops für Groß und Klein lernen Sie, wie man auf Papier stickt und dabei originelle Postkarten oder Lesezeichen gestaltet.%A0
Workshops mit freiem Eintritt von 14:00 bis 18:30 Uhr. Ab 8 Jahren. %C0 Bald in der Abtei von Ecurey.
Dutch
Na de workshops „Kunst uit de Oudheid“, biedt Anafs, onze cultuurbegeleidster in de Abdij van Ecurey, u een creatieve middag aan rond borduren op papier. Tijdens deze gratis workshops voor jong en oud leert u borduren op papier door originele ansichtkaarten of boekenleggers te maken.%A0
Workshops met vrije toegang van 14.00 tot 18.30 uur. Vanaf 8 jaar. %C0 Binnenkort in de Abdij van Ecurey.
Español
Tras los talleres «Las artes de la Antigüedad», Ana, nuestra mediadora cultural en la Abadía de Ecurey, os propone una tarde creativa dedicada al bordado sobre papel. Durante estos talleres gratuitos para grandes y pequeños, aprenderéis a bordar sobre papel creando postales o marcapáginas originales.
Talleres de acceso libre de 14:00 a 18:30. A partir de 8 años. %C0 Próximamente en la Abadía de Ecurey.
Italiano
Dopo i laboratori "Le arti dell'antichità", Ana%EFs, la nostra mediatrice culturale presso l’Abbazia di Ecurey, vi propone un pomeriggio creativo dedicato al ricamo su carta.%A0 Durante questi laboratori gratuiti per grandi e piccini, imparerete a ricamare su carta realizzando cartoline o segnalibri originali.%A0
Laboratori ad accesso libero dalle 14:00 alle 18:30. A partire dagli 8 anni. A presto all’Abbazia di Ecurey.