La Ludothèque des Portes de Meuse – Montiers-sur-Saulx
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Ludothèque des Portes de Meuse a ouvert ses portes à l'Abbaye d'Ecurey (espace accueil-bar). Petits et grands peuvent venir jouer aux horaires d'ouverture du bar. Marion, notre animatrice vous propose plus de 120 jeux de société.
Il y en a pour tous les goûts. Les jeux de société peuvent aussi être prêtés. C'est gratuit.
English
The Portes de Meuse toy library has opened its doors at the Abbaye d'Ecurey (reception-bar area). Young and old alike can come and play during the bar's opening hours. Marion, our hostess, has over 120 board games on offer.
There's something for everyone. Board games can also be borrowed. No charge.
Deutsch
Die Ludothek der Portes de Meuse hat ihre Türen in der Abtei von Ecurey (Empfangs- und Barbereich) geöffnet. Groß und Klein können während der Öffnungszeiten der Bar zum Spielen kommen. Marion, unsere Animateurin, bietet Ihnen mehr als 120 Gesellschaftsspiele an.
Da ist für jeden Geschmack etwas dabei. Die Gesellschaftsspiele können auch ausgeliehen werden. Das ist kostenlos.
Dutch
De spelotheek Portes de Meuse heeft zijn deuren geopend in de Abdij van Ecurey (receptie-bar). Jong en oud kunnen er terecht tijdens de openingsuren van de bar. Marion, onze animatrice, heeft meer dan 120 gezelschapsspelletjes in de aanbieding.
Er is voor elk wat wils. Je kunt ook gezelschapsspellen lenen. Er zijn geen kosten aan verbonden.
Español
La ludoteca de Portes de Meuse ha abierto sus puertas en la Abadía de Ecurey (recepción-bar). Jóvenes y mayores pueden venir a jugar durante las horas de apertura del bar. Marion, nuestra animadora, propone más de 120 juegos de mesa.
Hay para todos los gustos. También se pueden tomar prestados. Son gratuitos.
Italiano
La ludoteca Portes de Meuse ha aperto le sue porte all'Abbazia di Ecurey (zona reception-bar). Grandi e piccini possono venire a giocare durante gli orari di apertura del bar. Marion, la nostra animatrice, propone oltre 120 giochi da tavolo.
Ce n'è per tutti i gusti. I giochi da tavolo possono anche essere presi in prestito. Non è previsto alcun costo.
1 Rue de l'Abbaye, 55290 Montiers-sur-Saulx
Crédits: Abbaye d'Ecurey
