Description
Les Jeudis 19 Juin, 10 Juillet, 11 Septembre, 9 Octobre, 13 Novembre et 11 Décembre, laissez-vous surprendre par simplement "Etre ensemble". Accés à partir de 60 ans et adpatable à tous et toutes.
Tarif : 5€ sur inscription
Prise en charge du transport si besoin (4€ Aller-Retour)
English
On Thursdays, June 19, July 10, September 11, October 9, November 13 and December 11, let yourself be surprised by simply "Being together". Open to all aged 60 and over.
Price: 5? on registration
Transportation provided if required (4? return)
Deutsch
Lassen Sie sich am Donnerstag, den 19. Juni, 10. Juli, 11. September, 9. Oktober, 13. November und 11. Dezember vom einfachen "Zusammensein" überraschen. Zugang ab 60 Jahren und für alle geeignet.
Preis: 5? nach Anmeldung
Bei Bedarf wird der Transport übernommen (4? Hin- und Rückfahrt)
Dutch
Laat je op de donderdagen 19 juni, 10 juli, 11 september, 9 oktober, 13 november en 11 december verrassen door gewoon "Samen zijn". Open voor iedereen vanaf 60 jaar.
Prijs: 5? bij inschrijving
Vervoer indien gewenst (4? retour)
Español
Los jueves 19 de junio, 10 de julio, 11 de septiembre, 9 de octubre, 13 de noviembre y 11 de diciembre, déjese sorprender simplemente "Estando juntos". Abierto a todas las personas mayores de 60 años.
Precio: 5? al inscribirse
Transporte si es necesario (4? ida y vuelta)
Italiano
I giovedì 19 giugno, 10 luglio, 11 settembre, 9 ottobre, 13 novembre e 11 dicembre, lasciatevi sorprendere dal semplice "stare insieme". Aperto a tutti coloro che hanno più di 60 anni.
Prezzo: 5? all'iscrizione
Trasporto fornito se necessario (4? andata e ritorno)