Office de Tourisme des Causses à l'Aubrac – Bureau de Sévérac d'Aveyron – Sévérac d'Aveyron

 DESCRIPTIF  Situé en face l'une des portes d'entrée de la cité médiévale, l'office de tourisme est ouvert toute l'année. Demandez l'historique et le plan de visite afin de ne rien manquer de notre village. Ensuite, les autres villages vous attendent: Buzeins et ses dolmens, Lapanouse et son église romane, Lavernhe et le charmant petit hameau de Saint Grégoire et Recoules-Prévinquières.  Le nouveau territoire touristique des Causses à l'Aubrac regroupant les anciens Offices de Tourisme du Laissagais, Sévérac d'Aveyron, St Geniez-Campagnac a reçu le label Territoire Vélo délivré par la Fédération Française de Cyclotourisme. Service d'impressions (payant), photocopies (payant), scan de documents.  Vente de cartes de pêche. Retrouverez également toutes ces informations sur notre site internet : www.causses-aubrac-tourisme.com

DESCRIPTION Located opposite one of the gateways to the medieval town, the tourist office is open all year round. Ask for the history and visit map so you don't miss out on anything about our village. Then the other villages await you: Buzeins and its dolmens, Lapanouse and its Romanesque church, Lavernhe and the charming little hamlet of Saint Grégoire and Recoules-Prévinquières. The new tourist region of Les Causses à l'Aubrac, which brings together the former Laissagais, Sévérac d'Aveyron and St Geniez-Campagnac Tourist Offices, has been awarded the "Territoire Vélo" label by the French Cycling Federation. Printing service (fee payable), photocopying (fee payable), document scanning. Fishing cards for sale. You can also find all this information on our website: www.causses-aubrac-tourisme.com

BESCHREIBUNG Gegenüber einem der Eingangstore zur mittelalterlichen Stadt gelegen, ist das Tourismusbüro das ganze Jahr über geöffnet. Fragen Sie nach der Geschichte und dem Besichtigungsplan, damit Sie nichts von unserem Dorf verpassen. Danach warten die anderen Dörfer auf Sie: Buzeins und seine Dolmen, Lapanouse und seine romanische Kirche, Lavernhe und der charmante kleine Weiler Saint Grégoire und Recoules-Prévinquières. Das neue Tourismusgebiet Les Causses à l'Aubrac, das die ehemaligen Fremdenverkehrsämter von Laissagais, Sévérac d'Aveyron und St Geniez-Campagnac umfasst, hat das von der Fédération Française de Cyclotourisme vergebene Label Territoire Vélo erhalten. Druckservice (kostenpflichtig), Fotokopien (kostenpflichtig), Scannen von Dokumenten. Verkauf von Angelkarten. Alle Informationen finden Sie auch auf unserer Website: www.causses-aubrac-tourisme.com

BESCHRIJVING Het VVV-kantoor ligt tegenover een van de toegangspoorten tot de middeleeuwse stad en is het hele jaar door geopend. Vraag naar de geschiedenis en de plattegrond om niets van ons dorp te missen. Daarna wachten de andere dorpen op je: Buzeins en zijn dolmens, Lapanouse en zijn Romaanse kerk, Lavernhe en het charmante gehucht Saint Grégoire en Recoules-Prévinquières. De nieuwe toeristische regio Les Causses à l'Aubrac, die de voormalige toeristenbureaus van Laissagais, Sévérac d'Aveyron en St Geniez-Campagnac samenvoegt, heeft van de Franse wielerbond het label Territoire Vélo gekregen. Printservice (tegen betaling), fotokopiëren (tegen betaling), scannen van documenten. Viskaarten te koop. U kunt al deze informatie ook vinden op onze website: www.causses-aubrac-tourisme.com

DESCRIPCIÓN Situada frente a una de las puertas de acceso a la ciudad medieval, la oficina de turismo está abierta todo el año. Pida la historia y el plano de visita para no perderse nada de nuestro pueblo. Después le esperan los demás pueblos: Buzeins y sus dólmenes, Lapanouse y su iglesia románica, Lavernhe y la encantadora aldea de Saint Grégoire y Recoules-Prévinquières. La nueva región turística de Les Causses à l'Aubrac, que agrupa las antiguas Oficinas de Turismo de Laissagais, Sévérac d'Aveyron y St Geniez-Campagnac, ha obtenido el sello Territoire Vélo de la Federación Francesa de Ciclismo. Servicio de impresión (de pago), fotocopias (de pago), escaneado de documentos. Venta de tarjetas de pesca. También puede encontrar toda esta información en nuestra página web: www.causses-aubrac-tourisme.com

Benvenuti a Sévérac d'Aveyron! Il nostro team sarà lieto di consigliarvi e guidarvi alla scoperta della regione Causses-Aubrac.