Atelier-transat : compose ton paysage – Bar-le-Duc

Atelier proposé dans le cadre de l'exposition "Piscine avec vues. Paysages du Musée barrois". Comment se compose un paysage ? Quels rôles jouent les couleurs et le format ? Quels outils peut-on utiliser ? En s’inspirant des œuvres exposées comme des vues sur les alentours de la piscine, adultes et enfants à partir de 6 ans sont invités à créer leur propre paysage. Tarif d’entrée à la piscine. Atelier accessible aux non-baigneurs en t-shirt, short ou jupe courte.

Workshop offered as part of the exhibition “Pool with Views: Landscapes of the Barrois Museum.” What makes up a landscape? What roles do colors and composition play? What tools can we use? Drawing inspiration from the works on display as well as views of the area around the pool, adults and children ages 6 and up are invited to create their own landscape. Swimming pool admission fee applies. The workshop is open to non-swimmers wearing a T-shirt, shorts, or a short skirt.

Workshop im Rahmen der Ausstellung „Schwimmbad mit Aussicht. Landschaften des Musée Barrois“. Wie setzt sich eine Landschaft zusammen? Welche Rolle spielen Farben und das Bildformat? Welche Hilfsmittel kann man verwenden? Inspiriert von den ausgestellten Werken sowie den Ausblicken auf die Umgebung des Schwimmbads sind Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren eingeladen, ihre eigene Landschaft zu gestalten. Eintrittspreis für das Schwimmbad. Der Workshop ist auch für Nichtschwimmer in T-Shirt, Shorts oder kurzem Rock zugänglich.

Workshop aangeboden in het kader van de tentoonstelling „Zwembad met uitzicht. Landschappen van het Musée Barrois“. Hoe is een landschap opgebouwd? Welke rol spelen kleuren en het formaat? Welke materialen kunnen we gebruiken? Geïnspireerd door de tentoongestelde kunstwerken en de uitzichten op de omgeving van het zwembad, worden volwassenen en kinderen vanaf 6 jaar uitgenodigd om hun eigen landschap te creëren. Toegangsprijs voor het zwembad. Workshop toegankelijk voor niet-zwemmers in T-shirt, korte broek of korte rok.

Taller organizado en el marco de la exposición «Piscina con vistas. Paisajes del Museo de Barrois». ¿Cómo se compone un paisaje? ¿Qué papel desempeñan los colores y el formato? ¿Qué herramientas se pueden utilizar? Inspirándose en las obras expuestas, así como en las vistas de los alrededores de la piscina, se invita a adultos y niños a partir de 6 años a crear su propio paisaje. Precio de la entrada a la piscina. Taller accesible para quienes no vayan a bañarse, siempre que vayan vestidos con camiseta, pantalones cortos o falda corta.

Laboratorio proposto nell’ambito della mostra “Piscina con vista. Paesaggi del Museo di Barrois”. Come si compone un paesaggio? Qual è il ruolo dei colori e del formato? Quali strumenti si possono utilizzare? Ispirandosi alle opere esposte e alle vedute dei dintorni della piscina, adulti e bambini a partire dai 6 anni sono invitati a creare il proprio paesaggio. Tariffa d’ingresso alla piscina. Laboratorio accessibile anche a chi non nuota, purché si indossi maglietta, pantaloncini o gonna corta.