Ateliers, stages de loisirs – La biodiversité au fil de l'eau – Nancy

Balade nature dans le quartier Rives de Meurthe – Bords de la Meurthe. La Direction Écologie et Nature en collaboration avec Flore54 et La nature à votre porte vous propose des balades nature au sein de chacun des quartiers de Nancy. Une invitation à s'évader pour découvrir les trésors de la nature à 2 pas de chez vous. Reconnectons nous avec la biodiversité ordinaire que l'on ne voit plus, écoutons, levons le nez, et par des anecdotes découvrons la place de certaines espèces dans l'Histoire de l'Humanité, tant végétales qu'animales.

Nature Walk in the Rives de Meurthe Neighborhood—Along the Banks of the Meurthe. The Ecology and Nature Department, in collaboration with Flore54 and La nature %E0 votre porte, offers nature walks in each of Nancy’s neighborhoods.%A0An invitation to get away from it all and discover nature’s treasures just a stone’s throw from home. Let’s reconnect with the everyday biodiversity we no longer notice, let’s listen, look up, and through anecdotes, discover the role certain species—both plant and animal—have played in human history.

Naturspaziergang im Stadtteil Rives de Meurthe – Am Ufer der Meurthe. Die Abteilung für Ökologie und Natur bietet in Zusammenarbeit mit Flore54 und „La nature à votre porte“ Naturspaziergänge in jedem Stadtteil von Nancy an.%A0Eine Einladung, dem Alltag zu entfliehen und die Schätze der Natur ganz in Ihrer Nähe zu entdecken. Lassen Sie uns wieder eine Verbindung zur alltäglichen Artenvielfalt herstellen, die wir kaum noch wahrnehmen, hören wir hin, heben wir den Blick und entdecken wir anhand von Anekdoten den Platz bestimmter Arten – sowohl pflanzlicher als auch tierischer – in der Geschichte der Menschheit.

Natuurwandeling in de wijk Rives de Meurthe – Oevers van de Meurthe. De afdeling Ecologie en Natuur biedt, in samenwerking met Flore54 en La nature à votre porte, natuurwandelingen aan in alle wijken van Nancy.%A0Een uitnodiging om er even tussenuit te gaan en de schatten van de natuur te ontdekken, op een steenworp afstand van uw huis. Laten we weer contact maken met de alledaagse biodiversiteit die we niet meer zien, laten we luisteren, onze neus omhoog steken en aan de hand van anekdotes ontdekken welke rol bepaalde soorten, zowel planten als dieren, hebben gespeeld in de geschiedenis van de mensheid.

Paseo por la naturaleza en el barrio de Rives de Meurthe – A orillas del Meurthe. La Dirección de Ecología y Naturaleza, en colaboración con Flore54 y «La naturaleza a tu puerta», te propone paseos por la naturaleza en cada uno de los barrios de Nancy.%A0Una invitación a evadirse para descubrir los tesoros de la naturaleza a un paso de casa. Volvamos a conectar con la biodiversidad cotidiana que ya no vemos, escuchemos, levantemos la vista y, a través de anécdotas, descubramos el papel que han desempeñado ciertas especies —tanto vegetales como animales— en la historia de la humanidad.

Passeggiata naturalistica nel quartiere Rives de Meurthe – Rive della Meurthe. La Direzione Ecologia e Natura, in collaborazione con Flore54 e La nature à votre porte, propone passeggiate naturalistiche in ciascuno dei quartieri di Nancy.%Un invito a evadere dalla routine per scoprire i tesori della natura a due passi da casa vostra. Riconnettiamoci con la biodiversità quotidiana che ormai non vediamo più, ascoltiamo, alziamo lo sguardo e, attraverso alcuni aneddoti, scopriamo il ruolo di alcune specie, sia vegetali che animali, nella storia dell’umanità.