Atelier – Éveil à la nature – Metz

Dans le cadre du programme Éveil à la nature, l'association L'Appel de la forêt invite les participants à découvrir le Jardin du botaniste, biologiste et paysagiste de renom Gilles Clément, à travers des ateliers mêlant observation, exploration de la biodiversité et expériences sensorielles. Ces temps de découverte permettront de mieux comprendre et apprécier le vivant ainsi que les équilibres naturels qui animent ce jardin. Différentes thématiques seront abordées : L'arbre, la vie sauvage, la nature en ville et la reconnexion à la nature et éveil sensoriel.

As part of the “%C9veil %E0 la nature” program, the association L'Appel de la for%EAt invites participants to discover the garden of renowned botanist, biologist, and landscape architect Gilles Cl%E9ment, %E0 through workshops combining observation, exploration of biodiversity, and sensory experiences. These discovery sessions will provide a better understanding and appreciation of living things as well as the natural balances that bring this garden to life. Various themes will be explored: trees, wildlife, nature in the city, reconnecting with nature, and sensory awareness.

Im Rahmen des Programms „%C9veil %E0 la nature“ lädt der Verein „L'Appel de la for%EAt“ die Teilnehmer dazu ein, den Garten des renommierten Botanikers, Biologen und Landschaftsarchitekten Gilles Cl%E9ment zu entdecken, %E0 in Workshops, die Beobachtung, die Erkundung der Artenvielfalt und Sinneserlebnisse miteinander verbinden. Diese Entdeckungsreisen ermöglichen es, das Leben sowie die natürlichen Gleichgewichte, die diesen Garten beleben, besser zu verstehen und zu schätzen. Verschiedene Themen werden behandelt: Der Baum, die Tierwelt, die Natur in der Stadt sowie die Wiederannäherung an die Natur und die Sensibilisierung der Sinne.

In het kader van het programma „%C9veil %E0 la nature“ nodigt de vereniging L'Appel de la for%EAt de deelnemers uit om de tuin van de beroemde botanicus, bioloog en landschapsarchitect Gilles Cl%E9ment te ontdekken, %E0 via workshops waarin observatie, verkenning van de biodiversiteit en zintuiglijke ervaringen worden gecombineerd. Deze ontdekkingsmomenten zullen helpen om het leven en de %E9natuurlijke evenwichten die deze tuin tot leven brengen beter te begrijpen en te waarderen. Er komen verschillende thema’s aan bod: de boom, de wilde natuur, de natuur in de stad, het herstel van de band met de natuur en zintuiglijke bewustwording.

En el marco del programa «%C9veil %E0 la nature», la asociación «L'Appel de la for%EAt» invita a los participantes a descubrir el jardín del reconocido botánico, biólogo y paisajista Gilles Cl%E9ment, a través de talleres que combinan la observación, la exploración de la biodiversidad y experiencias sensoriales. Estas actividades de descubrimiento permitirán comprender y apreciar mejor la vida, así como los equilibrios naturales que dan vida a este jardín. Se abordarán diferentes temas: los árboles, la vida silvestre, la naturaleza en la ciudad, la reconexión con la naturaleza y el despertar sensorial.

Nell’ambito del programma “%C9veil %E0 la nature”, l’associazione L’Appel de la for%EAt invita i partecipanti a scoprire il Giardino del famoso botanico, biologo e paesaggista Gilles Cl%E9ment, attraverso laboratori che combinano osservazione, esplorazione della biodiversità ed esperienze sensoriali. Questi momenti di scoperta permetteranno di comprendere e apprezzare meglio il mondo vivente e gli equilibri naturali che animano questo giardino. Verranno affrontati diversi temi: l’albero, la fauna selvatica, la natura in città, il riconnessione con la natura e il risveglio sensoriale.