Atelier sérigraphie et letterpress – Metz

Accompagnés de l'Atelier Zieut, les enfants pourront imprimer le portrait de Jean Vodaine et créer une affiche poétique dans le style de l'artiste en découvrant deux techniques d'impression ! Dates : Samedi 6 juin à 14h30 (2h), médiathèque du Phénix Dans le cadre d'un temps fort hommage au poète, graveur et typographe Jean Vodaine, explorateur de formes. Enfants, dès 7 ans. Sur inscription au plus tôt 1 mois à l'avance, dans les médiathèques de Metz ou par mail.

Accompanied by Atelier Zieut, children can print Jean Vodaine's portrait and create a poetic poster in the artist's style, discovering two printing techniques! Dates: Saturday June 6 at 2.30pm (2h), Médiathèque du Phénix As part of a special tribute to poet, engraver and typographer Jean Vodaine, an explorer of forms. Children aged 7 and over. Please register 1 month in advance at Metz media libraries or by e-mail.

In Begleitung des Ateliers Zieut können die Kinder das Porträt von Jean Vodaine drucken und ein poetisches Poster im Stil des Künstlers gestalten, indem sie zwei Drucktechniken kennenlernen! Termine: Samstag, 6. Juni um 14.30 Uhr (2 Stunden), Mediathek Phénix Im Rahmen eines Schwerpunkts Hommage an den Dichter, Graveur und Typografen Jean Vodaine, der Formen erforschte. Kinder, ab 7 Jahren. Mit Anmeldung frühestens 1 Monat im Voraus, in den Mediatheken von Metz oder per E-Mail.

Onder begeleiding van Atelier Zieut kunnen kinderen een portret van Jean Vodaine afdrukken en een poëtische poster maken in de stijl van de kunstenaar door twee druktechnieken te ontdekken! Data: zaterdag 6 juni om 14.30 uur (2 uur), Médiathèque du Phénix In het kader van een speciaal eerbetoon aan de dichter, graveur en typograaf Jean Vodaine, een ontdekkingsreiziger van vormen. Kinderen vanaf 7 jaar. Inschrijven minstens 1 maand op voorhand, in de mediatheken van Metz of via e-mail.

Acompañados por el Atelier Zieut, los niños podrán imprimir un retrato de Jean Vodaine y crear un cartel poético al estilo del artista descubriendo dos técnicas de impresión Fechas: sábado 6 de junio a las 14.30 h (2 h), Médiathèque du Phénix En el marco de un homenaje especial al poeta, grabador y tipógrafo Jean Vodaine, explorador de las formas. A partir de 7 años. Inscripción obligatoria con al menos 1 mes de antelación, en las mediatecas de Metz o por correo electrónico.

Accompagnati dall'Atelier Zieut, i bambini potranno stampare un ritratto di Jean Vodaine e creare un manifesto poetico nello stile dell'artista scoprendo due tecniche di stampa! Date: sabato 6 giugno alle 14.30 (2 ore), Médiathèque du Phénix Nell'ambito di un omaggio speciale al poeta, incisore e tipografo Jean Vodaine, esploratore di forme. Bambini a partire dai 7 anni. Iscrizione obbligatoria con almeno un mese di anticipo, presso le mediateche di Metz o via e-mail.