Atelier sérigraphie et letterpress – Metz

Accompagnés de l'Atelier Zieut, les enfants pourront imprimer le portrait de Jean Vodaine et créer une affiche poétique dans le style de l'artiste en découvrant deux techniques d'impression ! Dates : Samedi 6 juin à 10h30 (2h), médiathèque du Sablon Cette exposition est présentée dans le cadre d'un temps fort hommage au poète, graveur et typographe Jean Vodaine, explorateur de formes. Enfants, dès 7 ans. Sur inscription au plus tôt 1 mois à l'avance, dans les médiathèques de Metz ou par mail.

Accompanied by Atelier Zieut, children can print Jean Vodaine's portrait and create a poetic poster in the artist's style by discovering two printing techniques! Dates: Saturday June 6 at 10:30 a.m. (2h), médiathèque du Sablon This exhibition is part of a special tribute to the poet, engraver and typographer Jean Vodaine, an explorer of forms. Children aged 7 and over. Please register 1 month in advance at Metz media libraries or by e-mail.

In Begleitung des Ateliers Zieut können die Kinder das Porträt von Jean Vodaine drucken und ein poetisches Poster im Stil des Künstlers gestalten, indem sie zwei Drucktechniken kennenlernen! Datum: Samstag, 6. Juni um 10:30 Uhr (2 Stunden), Mediathek Sablon Diese Ausstellung wird im Rahmen eines Schwerpunkts zu Ehren des Dichters, Graveurs und Typografen Jean Vodaine, eines Formforschers, präsentiert. Kinder, ab 7 Jahren. Nach Anmeldung, frühestens 1 Monat im Voraus, in den Mediatheken von Metz oder per E-Mail.

Onder begeleiding van het Atelier Zieut kunnen kinderen een portret van Jean Vodaine afdrukken en een poëtische poster maken in de stijl van de kunstenaar door twee druktechnieken te ontdekken! Data: zaterdag 6 juni om 10.30 uur (2 uur), médiathèque du Sablon Deze tentoonstelling maakt deel uit van een speciaal eerbetoon aan de dichter, graveur en typograaf Jean Vodaine, een ontdekkingsreiziger van de vorm. Kinderen vanaf 7 jaar. Inschrijven verplicht, minstens 1 maand op voorhand, in de mediatheken van Metz of via e-mail.

Acompañados por el Atelier Zieut, los niños podrán imprimir un retrato de Jean Vodaine y crear un cartel poético al estilo del artista descubriendo dos técnicas de impresión Fechas: sábado 6 de junio a las 10.30 h (2 horas), médiathèque du Sablon Esta exposición forma parte de un homenaje especial al poeta, grabador y tipógrafo Jean Vodaine, explorador de la forma. Niños a partir de 7 años. Inscripción obligatoria con al menos 1 mes de antelación, en las mediatecas de Metz o por correo electrónico.

Accompagnati dall'Atelier Zieut, i bambini potranno stampare un ritratto di Jean Vodaine e creare un manifesto poetico nello stile dell'artista scoprendo due tecniche di stampa! Date: sabato 6 giugno alle 10.30 (2 ore), médiathèque du Sablon Questa mostra fa parte di un omaggio speciale al poeta, incisore e tipografo Jean Vodaine, esploratore della forma. Bambini a partire dai 7 anni. Iscrizione obbligatoria con almeno un mese di anticipo, presso le mediateche di Metz o via e-mail.