Atelier sérigraphie avec le Schmirlab – Metz

Atelier d'impression Textile. 18 février et 29 avril : Durant l'atelier, les étudiants expérimenteront tout le process de l'impression en sérigraphie sur textile : préparation du visuel, préparation des écrans, impression sur fripes (apportées par les étudiants) et totebags. et nettoyage des écrans. Matériel et les consommables compris : écrans, matériel d'insolation et d'impression, encres, totebags (1 par étudiant). 25 mars : Durant l'atelier, les étudiants expérimenteront le process de l'impression en sérigraphie d'une affiche en deux couleurs : impression d'une première couleur, calage et impression d'une deuxième couleur. (Visuel à définir en amont avec la MDE) Atelier animé par deux personnes. Matériel et les consommables compris : écrans, matériel d'insolation et d'impression, encres, papier.

Textile printing workshop. february 18 and April 29: During the workshop, students will experience the whole process of screen printing on textiles: preparation of the visual, preparation of the screens, printing on thrift clothes (brought by the students) and totebags. and cleaning of the screens. Materials and consumables included: screens, exposure and printing materials, inks, totebags (1 per student). march 25: During the workshop, students will experiment with the process of screen-printing a two-color poster: printing a first color, registration and printing a second color (visual to be defined in advance with the MDE). Materials and consumables included: screens, exposure and printing equipment, inks, paper.

Werkstatt für Textildruck. 18. Februar und 29. April: Während des Workshops werden die Schülerinnen und Schüler mit dem gesamten Prozess des Siebdrucks auf Textilien experimentieren: Vorbereitung des Bildmaterials, Vorbereitung der Siebe, Druck auf Fetzen (die von den Schülerinnen und Schülern mitgebracht werden) und Totebags. und Reinigung der Siebe. Material und Verbrauchsmaterialien inbegriffen: Siebe, Belichtungs- und Druckmaterial, Tinten, Totebags (1 pro Schüler). 25. März: Während des Workshops experimentieren die Schüler mit dem Prozess des Siebdruckens eines zweifarbigen Plakats: Druck einer ersten Farbe, Abkleben und Druck einer zweiten Farbe. (Visuell im Voraus mit der MDE zu definieren) Workshop, der von zwei Personen geleitet wird. Material und Verbrauchsmaterialien inbegriffen: Bildschirme, Belichtungs- und Druckmaterial, Tinten, Papier.

Textieldrukkerij. 18 februari en 29 april: Tijdens de workshop ervaren studenten het hele proces van zeefdrukken op textiel: voorbereiding van de visual, voorbereiding van de zeven, drukken op tweedehands kleding (meegebracht door de studenten) en totebags. en reiniging van de zeven. Inbegrepen apparatuur en verbruiksartikelen: zeven, belichtings- en drukapparatuur, inkt, totebags (1 per student). 25 maart: Tijdens de workshop experimenteren de leerlingen met het zeefdrukproces van een tweekleurenposter: het drukken van de eerste kleur, het opzetten en drukken van de tweede kleur (beeld vooraf te bepalen met MDE). Inclusief apparatuur en verbruiksartikelen: schermen, belichtings- en afdrukapparatuur, inkt, papier.

Taller de estampación textil. 18 de febrero y 29 de abril: Durante el taller, los alumnos experimentarán todo el proceso de serigrafía sobre textiles: preparación del visual, preparación de las pantallas, impresión sobre ropa de segunda mano (traída por los alumnos) y totebags. y limpieza de las pantallas. Material y consumibles incluidos: pantallas, equipo de exposición e impresión, tintas, totebags (1 por alumno). 25 de marzo: Durante el taller, los alumnos experimentarán con el proceso de serigrafía de un cartel bicolor: impresión del primer color, montaje e impresión del segundo color (visual a definir previamente con el MDE) Taller dirigido por dos personas. Material y consumibles incluidos: pantallas, equipo de exposición e impresión, tintas, papel.

Laboratorio di stampa tessile. 18 febbraio e 29 aprile: durante il workshop, gli studenti sperimenteranno l'intero processo di stampa serigrafica su tessuti: preparazione del visual, preparazione dei retini, stampa su abiti di seconda mano (portati dagli studenti) e totebag. e pulizia dei retini. Attrezzature e materiali di consumo inclusi: schermi, attrezzature per l'esposizione e la stampa, inchiostri, totebag (1 per studente). 25 marzo: durante il laboratorio, gli studenti sperimenteranno il processo di serigrafia di un poster a due colori: stampa del primo colore, impostazione e stampa del secondo colore (visual da definire in anticipo con il MDE) Laboratorio gestito da due persone. Attrezzature e materiali di consumo inclusi: schermi, attrezzature per l'esposizione e la stampa, inchiostri, carta.