Atelier – repair café – Metz

Un aspirateur qui ronchonne ? Un ordinateur qui rame ? Une cafetière en grève ou un vélo oublié au fond du garage ? Ne les jetez pas, venez les réparer ! L'équipe du Fablab MDesign vous accueille à L'Arob@se pour une matinée conviviale de réparation participative. Le principe est simple : vous apportez vos objets en panne, et ensemble, on essaie de leur redonner vie ! Ce que vous pouvez apporter : – Petit électroménager (grille-pain, bouilloire, aspirateur…) – Électronique (ordinateur, enceinte, console…) – Objets du quotidien (lampe, jouet, montre…) – Couture (vêtements à recoudre, fermetures à réparer…) Vous aimez bricoler ? Rejoignez nous aussi en tant que réparateur bénévole pour partager vos astuces et aider les autres ! Le tout dans une ambiance chaleureuse, autour d'un café, de bons conseils et de belles rencontres.

A nagging vacuum cleaner? A computer that doesn't work? A coffee maker on strike or a bike left in the garage? Don't throw them away, come and fix them! The MDesign Fablab team welcomes you to L'Arob@se for a morning of participative repair. The principle is simple: you bring your broken-down objects, and together we try to give them a new lease of life! What you can bring – Small appliances (toaster, kettle, vacuum cleaner, etc.) – Electronics (computer, speaker, console?) – Everyday items (lamp, toy, watch?) – Sewing (clothes to be sewn, zippers to be repaired?) Do you like to tinker? Join us as a volunteer repairer to share your tips and help others! All in a warm and friendly atmosphere, over a cup of coffee, good advice and the chance to meet new people.

Ein Staubsauger, der brummt? Ein Computer, der streikt? Eine Kaffeemaschine, die streikt, oder ein Fahrrad, das in der Garage vergessen wurde? Werfen Sie sie nicht weg, sondern reparieren Sie sie! Das Team des Fablab MDesign empfängt Sie in L'Arob@se zu einem geselligen Vormittag der partizipativen Reparatur. Das Prinzip ist einfach: Sie bringen Ihre defekten Gegenstände mit und gemeinsam versuchen wir, ihnen wieder Leben einzuhauchen! Was Sie mitbringen können: – Kleine Haushaltsgeräte (Toaster, Wasserkocher, Staubsauger usw.) – Elektronik (Computer, Lautsprecher, Konsole?) – Alltagsgegenstände (Lampe, Spielzeug, Uhr?) – Nähen (Kleidung, die genäht werden muss, Reißverschlüsse, die repariert werden müssen) Hast du Spaß am Basteln? Dann schließe dich uns als ehrenamtlicher Reparateur an, um deine Tipps weiterzugeben und anderen zu helfen! Das Ganze findet in einer herzlichen Atmosphäre statt, bei einer Tasse Kaffee, guten Ratschlägen und netten Begegnungen.

Een zeurende stofzuiger? Een computer die niet werkt? Een koffiezetapparaat dat niet werkt of een fiets die in de garage staat? Gooi ze niet weg, kom ze repareren! Het MDesign Fablab team verwelkomt je in L'Arob@se voor een gezellige ochtend van participatieve reparatie. Het is zo simpel als wat: je brengt je kapotte spullen mee, en samen proberen we ze een nieuw leven in te blazen! Wat kun je meebrengen? – Kleine huishoudelijke apparaten (broodrooster, waterkoker, stofzuiger, enz.) – Elektronica (computers, luidsprekers, consoles, enz.) – Alledaagse voorwerpen (lampen, speelgoed, horloges, enz.) – Naaien (kleding die genaaid moet worden, ritsen die gerepareerd moeten worden, enz.) Hou je van doe-het-zelven? Doe mee als vrijwillige reparateur om je tips te delen en anderen te helpen! Dit alles in een gezellige sfeer, onder het genot van een kopje koffie, goede raad en leuke ontmoetingen.

¿Una aspiradora molesta? ¿Un ordenador que no funciona? ¿Una cafetera en huelga o una bicicleta abandonada en el garaje? No los tires, ¡ven a arreglarlos! El equipo de MDesign Fablab te da la bienvenida a L'Arob@se para una mañana amistosa de reparación participativa. Es tan sencillo como esto: trae tus objetos averiados y juntos intentaremos darles una nueva vida Qué puedes traer : – Pequeños electrodomésticos (tostadora, hervidor de agua, aspiradora, etc.) – Aparatos electrónicos (ordenadores, altavoces, consolas, etc.) – Objetos de uso cotidiano (lámparas, juguetes, relojes, etc.) – Costura (ropa para coser, cremalleras para reparar, etc.) ¿Te gusta el bricolaje? Únase a nosotros como reparador voluntario para compartir sus trucos y ayudar a los demás Todo ello en un ambiente agradable, con un café, buenos consejos y grandes encuentros.

Un aspirapolvere fastidioso? Un computer che non funziona? Una caffettiera in sciopero o una bicicletta lasciata in garage? Non buttateli via, venite a ripararli! Il team del MDesign Fablab vi dà il benvenuto a L'Arob@se per una mattinata di riparazione partecipata. È semplicissimo: portate i vostri oggetti guasti e insieme cercheremo di dar loro una nuova vita! Cosa si può portare: – Piccoli elettrodomestici (tostapane, bollitore, aspirapolvere, ecc.) – Elettronica (computer, altoparlanti, console, ecc.) – Oggetti di uso quotidiano (lampade, giocattoli, orologi, ecc.) – Cucito (abiti da cucire, cerniere da riparare, ecc.) Vi piace il fai-da-te? Unisciti a noi come riparatore volontario per condividere i tuoi consigli e aiutare gli altri! Il tutto in un'atmosfera amichevole, davanti a un caffè, a qualche buon consiglio e a qualche grande incontro.