Atelier de Reliure – Pont-à-Mousson

Plongez dans l’univers de la reliure d’art le temps d’une journée d’atelier à l’Abbaye des Prémontrés, en compagnie de Camille Aubert, relieuse professionnelle. Initiez-vous à la technique de la reliure copte, un savoir-faire ancestral qui allie élégance et robustesse, dans un cadre patrimonial exceptionnel. Durant ces 5h d'atelier, Camille Aubert vous transmettra avec précision son savoir-faire, en adaptant ses conseils à votre rythme. Le matériel est entièrement fourni et l’atelier est accessible sans prérequis.

Immerse yourself in the world of art bookbinding during a one-day workshop at the Abbaye des Prémontrés, in the company of Camille Aubert, professional bookbinder. Learn the art of Coptic bookbinding, an ancestral skill that combines elegance and robustness, in an exceptional heritage setting. During this 5-hour workshop, Camille Aubert will pass on her know-how with precision, adapting her advice to your pace. All equipment is provided, and the workshop is accessible without pre-requisites.

Tauchen Sie während eines eintägigen Workshops in der Abbaye des Prémontrés mit der professionellen Buchbinderin Camille Aubert in die Welt der Buchbinderei ein. Lernen Sie die Technik der koptischen Buchbinderei kennen, ein uraltes Know-how, das Eleganz und Robustheit in einem außergewöhnlichen Kulturerbe vereint. Während des 5-stündigen Workshops wird Camille Aubert Ihnen ihr Können genauestens vermitteln und ihre Ratschläge an Ihr Tempo anpassen. Das Material wird vollständig zur Verfügung gestellt und der Workshop ist ohne Vorkenntnisse zugänglich.

Dompel jezelf onder in de wereld van het kunstboekbinden tijdens een eendaagse workshop in de Abbaye des Prémontrés, in het gezelschap van Camille Aubert, een professionele boekbinder. Leer de techniek van het Koptisch boekbinden, een voorouderlijke vaardigheid die elegantie en robuustheid combineert, in een uitzonderlijke erfgoedomgeving. Tijdens deze 5 uur durende workshop zal Camille Aubert haar expertise met precisie overbrengen en haar advies aanpassen aan jouw tempo. Alle apparatuur is aanwezig en de workshop is toegankelijk zonder vereisten.

Sumérjase en el mundo de la encuadernación artística durante un taller de un día en la Abbaye des Prémontrés, en compañía de Camille Aubert, encuadernadora profesional. Aprenda la técnica de la encuadernación copta, un oficio ancestral que combina elegancia y robustez, en un marco patrimonial excepcional. Durante este taller de 5 horas, Camille Aubert le transmitirá sus conocimientos con precisión, adaptando sus consejos a su ritmo. Se proporciona todo el material y el taller es accesible sin requisitos previos.

Immergetevi nel mondo della legatoria d'arte durante un workshop di un giorno all'Abbaye des Prémontrés, in compagnia di Camille Aubert, legatore professionista. Imparate la tecnica della rilegatura copta, un'abilità ancestrale che combina eleganza e robustezza, in un contesto patrimoniale eccezionale. Durante questo workshop di 5 ore, Camille Aubert trasmetterà la sua esperienza con precisione, adattando i suoi consigli al vostro ritmo. Tutto l'equipaggiamento è fornito e il laboratorio è accessibile senza prerequisiti.