Visite guidée de Metz – mémoire de Metz – Metz

Au cœur de la ville de Metz, venez revivre les grands évènements de la seconde guerre mondiale. De l’entrée des troupes allemandes à la libération rue après rue, en passant par les actes de résistance de la population civile, mettez vos pas dans l’Histoire. Grâce à des photographies anciennes mais aussi des anecdotes du quotidien, vous comprendrez la vie des habitants de Metz durant cette période trouble. Loin des champs de bataille, c’est à une visite intime et intimiste que nous vous convions, une histoire aux enjeux mondiaux qui s’est jouée aussi aux coins de nos rues. Cathédrale extérieur. Visite d'1h30. RDV à l'agence Inspire Metz – Office de Tourisme. Inscription requise et dans la limite des places disponibles. Minimum 4 personnes (sauf mention contraire). Consultez les conditions de visite sur www.tourisme-metz.com.

In the heart of Metz, come and relive the great events of the Second World War. From the entry of German troops to the liberation of street after street, via the acts of resistance of the civilian population, step into history. Thanks to old photographs and anecdotes from everyday life, you'll gain an insight into the lives of Metz's inhabitants during this troubled period. Away from the battlefields, we invite you to take an intimate tour of a story with global implications that was also played out on our street corners. Cathedral exterior. Visit 1h30. RDV at Inspire Metz – Office de Tourisme. Registration required and subject to availability. Minimum 4 people (unless otherwise stated). See www.tourisme-metz.com for tour conditions.

Im Herzen der Stadt Metz können Sie die großen Ereignisse des Zweiten Weltkriegs nacherleben. Vom Einmarsch der deutschen Truppen über den Widerstand der Zivilbevölkerung bis hin zur Befreiung einer Straße nach der anderen, treten Sie in die Geschichte ein. Anhand von alten Fotografien, aber auch von Anekdoten aus dem Alltag, können Sie das Leben der Einwohner von Metz während dieser turbulenten Zeit verstehen. Fernab der Schlachtfelder laden wir Sie zu einem intimen und intimen Besuch ein, einer Geschichte mit weltweiten Auswirkungen, die sich auch an den Ecken unserer Straßen abspielte. Kathedrale von außen. Besuch von 1,5 Stunden. RDV bei der Agentur Inspire Metz – Office de Tourisme. Anmeldung erforderlich und im Rahmen der verfügbaren Plätze. Mindestens 4 Personen (sofern nicht anders angegeben). Informieren Sie sich über die Besuchsbedingungen unter www.tourisme-metz.com.

Kom in het hart van de stad Metz de grote gebeurtenissen van de Tweede Wereldoorlog herbeleven. Van de aankomst van de Duitse troepen tot de bevrijding van straat na straat, inclusief de verzetsdaden van de burgerbevolking, neem een stap terug in de geschiedenis. Met behulp van oude foto's en anekdotes uit het dagelijks leven kun je begrijpen hoe het leven was voor de inwoners van Metz tijdens deze roerige periode. Weg van de slagvelden nodigen we je uit voor een intieme, persoonlijke rondleiding door een geschiedenis met wereldwijde gevolgen die zich ook op onze straathoeken afspeelde. De buitenkant van de kathedraal. Bezoek 1u30. Ontmoetingspunt bij Inspire Metz – Dienst voor Toerisme. Registratie verplicht en afhankelijk van beschikbaarheid. Minimaal 4 personen (tenzij anders vermeld). Zie www.tourisme-metz.com voor de tourvoorwaarden.

En el corazón de la ciudad de Metz, venga a revivir los grandes acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial. Desde la llegada de las tropas alemanas hasta la liberación de una calle tras otra, pasando por los actos de resistencia de la población civil, dé un paso atrás en la historia. Con la ayuda de fotografías antiguas y anécdotas de la vida cotidiana, podrá comprender cómo era la vida de los habitantes de Metz durante este turbulento periodo. Lejos de los campos de batalla, le invitamos a realizar un recorrido íntimo y personal por una historia de alcance mundial que también se desarrolló en nuestras calles. Exterior de la catedral. Visita 1h30. Punto de encuentro en Inspire Metz – Oficina de Turismo. Inscripción obligatoria y sujeta a disponibilidad. Mínimo 4 personas (salvo que se indique lo contrario). Consulte las condiciones de la visita en www.tourisme-metz.com.

Nel cuore della città di Metz, venite a rivivere i grandi eventi della Seconda Guerra Mondiale. Dall'arrivo delle truppe tedesche alla liberazione di una strada dopo l'altra, passando per gli atti di resistenza della popolazione civile, fate un salto nella storia. Con l'aiuto di vecchie fotografie e aneddoti di vita quotidiana, potrete capire com'era la vita degli abitanti di Metz durante questo periodo travagliato. Lontano dai campi di battaglia, vi invitiamo a fare un tour intimo e personale di una storia dalle implicazioni globali che si è svolta anche agli angoli delle nostre strade. Esterno della cattedrale. Visita di 1h30. Punto d'incontro presso Inspire Metz – Ufficio del turismo. Registrazione obbligatoria e soggetta a disponibilità. Minimo 4 persone (salvo diversa indicazione). Vedere www.tourisme-metz.com per le condizioni del tour.