Description
Bon marché, nourrissantes, écologiques et durables, elles méritent de trouver plus de place dans nos assiettes, venez chercher quelques recettes savoureuses ! Un atelier organisé par le Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement (CPIE) des Pays de l’Aisne en partenariat avec la Ville de Laon. Lieu de RV communiqué à la réservation (début de l'atelier à 10h / durée : 2h)
English
Affordable, nutritious, eco-friendly, and sustainable—they deserve a bigger place on our plates. Come check out some tasty recipes! A workshop organized by the Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement (CPIE) of the Pays de l’Aisne in partnership with the City of Laon. The meeting location will be provided upon registration (workshop starts at 10 a.m. / duration: 2 hours)
Deutsch
Sie sind preiswert, nahrhaft, umweltfreundlich und nachhaltig – sie verdienen es, einen größeren Platz auf unseren Tellern einzunehmen. Holen Sie sich doch ein paar leckere Rezepte! Ein Workshop, organisiert vom Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement (CPIE) der Region Pays de l’Aisne in Zusammenarbeit mit der Stadt Laon. Der Treffpunkt wird bei der Anmeldung mitgeteilt (Beginn des Workshops um 10 Uhr / Dauer: 2 Stunden)
Dutch
Ze zijn betaalbaar, voedzaam, milieuvriendelijk en duurzaam, en verdienen het om vaker op ons bord te verschijnen. Kom hier een paar smakelijke recepten ophalen! Een workshop georganiseerd door het Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement (CPIE) van de Pays de l’Aisne, in samenwerking met de stad Laon. De ontmoetingsplaats wordt bij de reservering meegedeeld (aanvang van de workshop om 10.00 uur / duur: 2 uur)
Español
Económicas, nutritivas, ecológicas y sostenibles, merecen ocupar un lugar más importante en nuestros platos. ¡Ven a descubrir algunas recetas deliciosas! Un taller organizado por el Centro Permanente de Iniciativas para el Medio Ambiente (CPIE) de los Países del Aisne, en colaboración con el Ayuntamiento de Laon. El lugar de encuentro se comunicará al realizar la reserva (comienzo del taller a las 10:00 h / duración: 2 h).
Italiano
Economiche, nutrienti, ecologiche e sostenibili, meritano di trovare più spazio nei nostri piatti: venite a scoprire alcune ricette gustose! Un laboratorio organizzato dal Centro Permanente di Iniziative per l’Ambiente (CPIE) dei Pays de l’Aisne in collaborazione con il Comune di Laon. Il luogo dell’appuntamento verrà comunicato al momento della prenotazione (inizio del laboratorio alle ore 10:00 / durata: 2 ore)