COMPLET/Pique ma curiosité – Armentières

Nous connaissons tous le hérisson, en revanche nous connaissons moins ses supers pouvoirs dans le jardin. Venez en apprendre plus sur ce petit mammifère élu héros de nos potes‘âgées. Votre enfant découvrira la vie d’un hérisson et ce qu’il est possible de mettre en place dans le jardin pour accueillir cette boule de poil. **Rendez-vous** à 10 h 30, Entrée des Prés du Hem, 150 rue des Résistants à Armentières **Durée :** 1 h **Age :** de 1 à 3 ans **Nombre de places :** 10 places Sur inscription par mail à [[email protected]](mailto:[email protected]) ou par téléphone au 07 87 38 14 05 **Bon à savoir :** prévoir des vêtements adaptés à la météo

We're all familiar with hedgehogs, but we're less familiar with their superpowers in the garden. Come and find out more about this little mammal, voted hero by our elderly friends. Your child will discover the life of a hedgehog and what can be done in the garden to welcome this ball of fur. **Meet** at 10:30 am, Entrée des Prés du Hem, 150 rue des Résistants, Armentières **Duration:** 1 h **Age:** 1 to 3 years **Number of places:** 10 places Registration by e-mail to [[email protected]](mailto:[email protected]) or by telephone on 07 87 38 14 05 **Good to know:** bring weather-appropriate clothing

Wir alle kennen den Igel, aber wir wissen weniger über seine Superkräfte im Garten. Erfahren Sie mehr über dieses kleine Säugetier, das von unseren älteren Freunden zum Helden erkoren wurde. Ihr Kind lernt das Leben eines Igels kennen und erfährt, was man im Garten tun kann, um den Igel willkommen zu heißen. **Treffpunkt: 10:30 Uhr, Eingang von Prés du Hem, 150 rue des Résistants in Armentières **Dauer:* 1 Stunde **Alter:* von 1 bis 3 Jahren **Anzahl der Plätze:** 10 Plätze Nach Anmeldung per E-Mail an [[email protected]](mailto:[email protected]) oder telefonisch unter 07 87 38 14 05 **Gut zu wissen:** dem Wetter angepasste Kleidung mitbringen

We zijn allemaal bekend met egels, maar minder met hun superkrachten in de tuin. Kom meer te weten over dit kleine zoogdier, uitgeroepen tot held door onze bejaarde vrienden. Je kind ontdekt het leven van een egel en wat je in de tuin kunt doen om deze bolletjes vacht te verwelkomen. **Afspraak** om 10.30 uur, ingang Prés du Hem, 150 rue des Résistants, Armentières **Duur:** 1 uur **Leeftijd:** 1 tot 3 jaar **Aantal plaatsen:** 10 plaatsen Inschrijven per e-mail op [[email protected]](mailto:[email protected]) of per telefoon op 07 87 38 14 05 **Goed om te weten:** Neem kleding mee die geschikt is voor het weer

Todos conocemos a los erizos, pero no tanto sus superpoderes en el jardín. Ven a descubrir más cosas sobre este pequeño mamífero, elegido héroe por nuestros amigos mayores. Su hijo descubrirá la vida de un erizo y lo que se puede hacer en el jardín para acoger a esta bola de pelo. **Cita** a las 10.30 h, entrada Prés du Hem, 150 rue des Résistants, Armentières **Duración:** 1 h **Edad:** 1 a 3 años **Número de plazas:** 10 plazas Inscripción por correo electrónico a [[email protected]](mailto:[email protected]) o por teléfono al 07 87 38 14 05 **Bueno saber:** Traer ropa adecuada para el tiempo

Tutti conosciamo i ricci, ma meno i loro superpoteri in giardino. Venite a scoprire di più su questo piccolo mammifero, eletto eroe dai nostri amici anziani. Il bambino scoprirà la vita di un riccio e cosa si può fare in giardino per accogliere questa palla di pelo. **Incontro** alle 10.30, ingresso Prés du Hem, 150 rue des Résistants, Armentières **Durata:** 1 ora **Età: ** da 1 a 3 anni **Numero di posti:** 10 posti Iscrizioni via e-mail all'indirizzo [[email protected]](mailto:[email protected]) o per telefono al numero 07 87 38 14 05 **Buono a sapersi:** Portare un abbigliamento adatto alle condizioni atmosferiche